SKLADU SA TIM - превод на Енглеском

• accordingly
• accordance with this
• incompatible with these
• line with this
• alignment with those

Примери коришћења Skladu sa tim на Српском и њихови преводи на Енглески

U skladu sa tim su nam i dalja nastojanja da proširimo sopstvenu izvoznu mrežu,
In accordance with these are our further efforts to expand our own export network,

U skladu sa tim razvili smo korporativnu kulturu koja se odražava kroz odgovorno funkcionisanje svih sektora koji doprinose dugoročnom prosperitetu kao i održivom ekonomskom i kulturnom razvoju društva.
In accordance with that we have developed a corporate culture which reflects itself in responsible functioning of all sectors that contribute to long-term prosperity as well as sustainable economic and cultural development of the society.

oslobađajuće, a one koji i postupaju u skladu sa tim razumevanjem vodi do potpunog iskorenjivanja patnje.
leads the one who practices in accordance with it to the complete destruction of suffering.

U skladu sa tim, a sa ciljem da podrži razvoj ovog segmenta sa AllSecure doo, unapredila svoju ponudu omogućivši trgovcima da bez troškova postavke i mesečne naknade otvore svoje internet prodavnice.">
Accordingly, and in order to support the development of this segment

U skladu sa tim, mi smo veoma zadovoljni što,
In line with this, we are very pleased that,

zahteva izmenu kategorije i u skladu sa tim obezbedi odgovarajući nivo zaštite.
possibility to request category change and, in accordance with that, to ensure relevant protection level.

trenutno stanje u kome se ne zna kolika treba da bude tarifa u skladu sa tim parametrima, ne odgovara ni korisnicima ni vlasnicima muzičkih dela.
where no one knew how high should be the tariff in accordance with those parameters, was not suitable for the users or owners of musical works.

U skladu sa tim u statutu opštine2 treba načel-no ustanoviti mogućnost formiranja lokalnih institucionalnih mehanizama za ravnopravnost polova,
In accordance with this, the statute of the municipality2 should generally contain an option to form local institutional mechanisms for gender equality,

U skladu sa tim, a pre svega uz ogromnu nadu
In accordance with that, and above all with the great hope

U skladu sa tim, cilj predmeta je da prezentuje znanja o problemima
Accordingly, the objective of the course is to present knowledge about the problems

нас обавестите луку дестинације, у складу са тим провери.
will check accordingly.

I moraju da se ponašaju u skladu sa tom istinom.
Then let us act in accordance with this truth.

Алокациона кућа ће поступити у складу с тим током године.
The Allocation Office will act accordingly in the course of the year.

У складу са тим, формула нема познатих нежељених ефеката.
In line with this, the formula has no known side effects.

У складу с тим постоје два типа врата" Гуардиан"- улаз и унутрашњост.
In accordance with this, there are two types of doors"Guardian"- entrance and interior.

производ је у складу са тим у интеракцији са нашим организмом.
the product accordingly interacts with our organism.

Побрините се да су ваша достигнућа у складу с тим.
Make sure your accomplishments are in line with this.

Стога, свако треба да одржава кожу лица у складу са тим.
Therefore, everyone should take care of their facial skin accordingly.

О, они ће бити твеетед у складу са тим.
Oh, they will be tweeted at accordingly.

razmotrimo sve složene situacije i u skladu s tim da napravimo planove za vanredne situacije“.
situations into consideration and make emergency plans accordingly.”.