Примери коришћења Accordance with these на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
updating of data and information submitted to the NBS in accordance with these Rules.
We are only required to pay out winnings that have been genuinely won in accordance with these Terms and Conditions.
Само смо обавезни да исплатимо добитке који су искоришћени у складу са овим одредбама и условима.Absolutely all the varieties of French clamshecks released today for sale are made in accordance with these frame sizes.
Апсолутно све врсте француских шкољки које се данас продају за продају су направљене у складу са овим величинама оквира.In accordance with these data, the manufacturer will be able to give the product specific characteristics.
In accordance with these tendencies, in 1839, the Law on the Military was adopted,
It is interesting that the emotions, which I identified earlier as“negative”, proved to be also negative in accordance with these categories.
Занимљиво је, да су емоције које сам ја раније определио као„ негативне“, у складу са тим дељењем, исто испале негативне.In accordance with these policies, together with its Quality Lab,
У складу са овим политикама, заједно In accordance with these objectives, the Secretaría de Relaciones Internacionales-Secretariat of International Relations- has developed a comprehensive policy of internationalization,
У складу са овим циљевима, Министарство за међународне односе- Сецретариат међународних односа- је развио свеобухватну политику интернационализације,In accordance with these principles, Eurobank EFG has refurbished its branches in Belgrade,
In accordance with these objectives, the initiative of the Young Planners Workshop seeks to set out young planner's perspectives
У складу са овим циљевима, Радионица за младе планере тежи да постави перспективе и искуства младих планераIn accordance with these principles, Eurobank EFG has refurbished its branches in Belgrade,
U skladu sa ovim principima Eurobank EFG renovirala je svoje filijale u Beogradu,Deputy Speaker of the National Assembly who is substituting the Speaker at a Sitting of the National Assembly shall be in the capacity of the Speaker of the National Assembly in accordance with these Rules of Procedures.
Potpredsednik Narodne skupštine koji zamenjuje predsednika na sednici Narodne skupštine ima ovlašćenja predsednika Narodne skupštine u predsedavanju, u skladu s ovim poslovnikom.If the Cardholder fails to cancel the card no later than 60 days prior to expiry and uses it in accordance with these SC for Credit Cards,
Ukoliko Korisnik ne otkaže korišćenje kartice najkasnije u roku od 60 dana pre isteka roka važnosti, i koristi je u skladu sa ovim PU poslovanja kreditnim karticama,If the Cardholder fails to cancel the use of the card no later than within 60 days before the expiry date and uses it in accordance with these SC for Credit cards,
Ukoliko Korisnik ne otkaže korišćenje kartice najkasnije u roku od 60 dana pre isteka roka važnosti, i koristi je u skladu sa ovim PU poslovanja In accordance with these are our further efforts to expand our own export network,
U skladu sa tim su nam i dalja nastojanja da proširimo sopstvenu izvoznu mrežu,to plane their professional role in accordance with these requirements.
своју професионалну улогу конципирају у складу са тим захтевима.In accordance with these GC for payment services,
U skladu sa ovim OU pružanja platnih usluga,written instructions are received, containing all required information and/or documents in accordance with these General Terms
izričite pisane instrukcije koje sadrže sve tražene informacije i/ ili dokumenta u skladu sa ovim Opštim uslovimaIs our reality in accordance with these standards?
li je naša stvarnost u skladu sa ovim standardima?of the conclusions and the Government acted in accordance with these conclusions so far.
Влада јесте до сада поступала у складу са тим закључцима.
