UJEDINJENIH ARAPSKIH - превод на Енглеском

• united arab

Примери коришћења Ujedinjenih arapskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Savetodavno veće Federacije banaka Ujedinjenih Arapskih Emirata raspravljalo je o primeni blokčeina u svojim bankama čkako bi poboljšali KYC procese.
The Advisory Council of the United Arab Emirates Banks Federation considers applying blockchain in the banks so they could improve the Know Your Customer processes.

On je dodao da su odnosi između Irana i Ujedinjenih Arapskih Emirata, dela koalicije predvođene Saudijskom Arabijom koja učestvuje u sukobima u Jemenu,
He added that relations between Iran and the United Arab Emirates, part of the Saudi-led coalition fighting in Yemen, had improved in

poput Jermenije, Kazahstana i Ujedinjenih Arapskih Emirata, učestvovaće u vežbi reagovanja na krizu koja će biti održana u blizini Tbilisija.
including several non-Alliance members such as Armenia, Kazakhstan and the United Arab Emirates, will take part in the crisis response games near Tbilisi.

Prava utakmica se odigrala na ovom stadionu 30. novembra 2021. godine, na dan otvaranja FIFA arapskog kupa između Ujedinjenih Arapskih Emirata i Sirije.[
It hosted its first match on 30 November 2021 on the opening day of the 2021 FIFA Arab Cup, between the United Arab Emirates and Syria.[11]

čija je matična kompanija iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, danas je otvorila komisija koja sprovodi postupka prodaje PKB-a
whose mother company is based in the United Arab Emirates, was opened by the PKB sales commission, which ruled that it met

Septembra( Tanjug)- Nacionalna aviokompanija Ujedinjenih Arapskih Emirata Etihad Ervejz saopštila je danas da će proširiti svoju
Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates, will expand its global route network with the addition of Baku,

Aviokompanija" Etihad ervejz" iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, saopštila je danas
Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates, confirmed today that requisite government

Samo nekoliko dana kasnije država je tu imovinu bez naknade ustupila, formalno stranoj firmi, Igl hils iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, koja je vlasnik 68 odsto kapitala,
Only a few days later state ceded that property without compensation to a formally a foreign company“Eagle Hills” from the United Arab Emirates, which owns 68 percent of capital,

Srpske banje za pacijente iz UAE17. 05. 2017Pacijenti iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, čija država godišnje izdvaja 50 miliona dolara za njihovo lečenje, počeće
Serbian spas for the patients from the UAE17.05.2017Patients from the United Arab Emirates, whose state sets aside 50 million dollars annually for their treatment,

transformiše u zajedničku kontrolu koju će, pored Republike Srbije, vršiti i strateški partner iz Ujedinjenih Arapskih Emirata- društvo Belgrade Waterfront Capital Investment LLC.
will be exercised also by strategic partner from United Arab Emirates- company Belgrade Waterfront Capital Investment LLC.

privrede Mlađan Dinkić razgovarali su danas sa predstavnicima kompanije“ Mubadala” iz Ujedinjenih Arapskih Emirata( UAE).
Economy Mladjan Dinkic spoke today with representatives of the company Mubadala from the United Arab Emirates(UAE).

tokom nedavnog leta nazad u Rim iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, da konferencija predstavlja samo početak ovakvog razgovora.
during the flight back to Rome from the United Arab Emirates, that a three-day conference represents only the beginning of a conversation.

su odnosi Srbije i Ujedinjenih Arapskih Emirata najrazvijeniji u privrednoj oblasti, ponajviše zahvaljujući prijateljstvu
Brnabic recalled that relations between Serbia and the United Arab Emirates are the most developed in the economic field,

Etihad ervejz, nacionalna aviokompanija Ujedinjenih Arapskih Emirata, održaće ukupno 11 Dana zapošljavanja kabinskog osoblja u februaru ove godine,
Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates(UAE), is holding 11 recruitment days in February 2015,

Etihad ervejz, nacionalna aviokompanija Ujedinjenih Arapskih Emirata, održaće ukupno 11 Dana zapošljavanja kabinskog osoblja u februaru ove godine,
Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates(UAE), is holding nine recruitment days in November 2014, seeking individuals with

On je ovo izjavio u trenutku kada je Iran pozvao glavnog izaslanika Ujedinjenih Arapskih Emirata u Teheran da protestuje protiv odluke susednih arapskih zemalja da dopuste SAD da tamo koriste bazu za lansiranje bespilotne letelice
The president's comments came as Iran summoned the United Arab Emirates' top envoy to Tehran to protest the neighboring Arab nation's decision to allow the US to use a base there to launch the drone that Iran says entered its airspace,

Osim jačanja veza sa privredom Ujedinjenih Arapskih Emirata u tradicionalnim sektorima, Srbija je kompanijama UAE ponudila
In addition to strengthening the connections with the economy of the United Arab Emirates in the traditional sectors, Serbia has also

bi sebi obezbedio budućnost. 2013- danas: Strateško partnerstvo i novo poglavlje201301. avgusta, nacionalni avio-prevoznik Ujedinjenih Arapskih Emirata Etihad Airways,
a new chapter in the history of the national airline2013On 1 August the national airline of the United Arab Emirates Etihad Airways,

Уједињеним Арапским Емиратим.
The United Arab Emirates.

Углавном се увозе из Уједињених Арапских Емирата преко Пакистана и Ирана.
They are imported from the United Arab Emirates through Pakistan and Iran.