UPOZORAVAJU DA - превод на Енглеском

• warn that
• caution that
• say that
• warned that
• warning that
• warns that
• cautioned that
• predict that

Примери коришћења Upozoravaju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučnici upozoravaju da se efekti klimatskih promena pojavljuju brže nego što je očekivano.
The scientists warned that climate change is occurring much more rapidly than anticipated.

Ali stručnjaci upozoravaju da se klima menja.
Scientists are warning that the climate is changing.

Proizvodjači automobila u EU upozoravaju da će oštro smanjenje zagadjenja zatvoriti radna mesta.
Car producers in the EU are warning that tough cuts would cost manufacturing jobs.

Naučnici upozoravaju da bi trebalo….
Scientists warn us that we have….

Humanitarne agencije upozoravaju da bi napad imao katastrofalne posledice.
Aid agencies have warned that an attack would have catastrophic consequences.

Naučnici upozoravaju da bi trebalo….
Scientists have warned that there could….

Naučnici upozoravaju da u svetu vlada„ vanredna klimatska situacija“.
The scientists have warned that a'climate emergency' is currently happening around the world.

Naučnici upozoravaju da se efekti klimatskih promena pojavljuju brže nego što je očekivano.
Scientists are warning that climate change is occurring at faster rates than they predicted.

Analitičari upozoravaju da će se pojaviti novi problem-- kako dokazati pripadnost jednoj od tih„ specijalnih grupa“.
Analysts warn that a new problem will arise-- proving that you belong to one of these"special" groups.

Oni upozoravaju da će saradnja sa Haškim tribunalom,
They caution that co-operation with the UN tribunal,

Oni upozoravaju da će tursko društvo postati još više polarizovano,
They warn that Turkish society will become more polarised,

Naučnici upozoravaju da se efekti klimatskih promena pojavljuju brže nego što je očekivano.
Some climate experts say that the impacts of climate change are being seen faster than was expected.

Analitičari upozoravaju da se brzim donošenjem zakona, bez odgovarajuće implementacije, neće ispuniti uslovi iz Izveštaja EK o napretku.
Analysts caution that the rapid creation of laws without proper implementation will not meet EC Progress Report requirements.

grčki naučnici upozoravaju da pepeo od letnjih požara predstavlja konstantan zdravstveni rizik.
Greek scientists warn that ash from summer fires poses a continuing health hazard.

Mada Grci pozdravljaju fokusiranje na pozitivne stvari, neki upozoravaju da samo rasprostranjena promena radne etike
While Greeks welcome the focus on positive achievements, some caution that only widespread change of the work ethic

Stručnjaci upozoravaju da bi orangutani mogli potpuno da nestanu u narednih 10 godina ukoliko se ne preduzmu preventivne mere.
Experts predict that Sumatran orangutans could be extinct within 10 years without targeted conservation efforts.

eksperti upozoravaju da bi širom regiona moglo doći do privremenih prekida.
experts warn that temporary disruptions could occur across the region.

Stručnjaci upozoravaju da su Filipini treći u svetu zagađivači okeana i da je potrebno
Experts say that the Philippines is the third-worst polluter into the world's oceans

Stručnjaci upozoravaju da festivali, predstave
Experts caution that festivals, shows

mnogi međunarodni posmatrači upozoravaju da bi nezavisnost pravosuđa mogla da bude kompromitovana.
many international observers warn that judicial independence could be compromised.