CAUTIONED THAT - превод на Српском

• je upozorio da
• upozoravaju da
• је упозорио да
• су упозорили да
• su upozorili da
• upozoravju da

Примери коришћења Cautioned that на Енглеском и њихови преводи на Српски

the IMF also cautioned that Greece needs to make major structural reforms so its economy can grow in the long-term.
MMF je takođe upozorio da je neophodno da Grčka sprovede velike strukturalne reforme, kako bi njena ekonomija mogla da doživi dugoročni rast.

But Ohara cautioned that this study doesn't prove that variations in blood pressure cause dementia,
Охара је упозорио да ова студија не доказује да варијације у крвном притиску узрокују деменцију,

Senior US security officials have said that an attack from North Korea is not imminent but also cautioned that the possibility of war is greater than it was a decade ago.
Visoki američki bezbednosni zvaničnici rekli su da vojni sukob sa Severnom Korejom nije neizbežan, ali su upozorili da je mogućnost rata veća nego pre deset godina.

He cautioned that recovery could take longer because the storm affected the entire state.
On je upozorio da bi obnova mogla da traje duže, jer je nevreme pogodilo celu državu.

They welcomed the agreement signed on Saturday but cautioned that it must lead to actual results.
Oni su pozdravili sporazum potpisan u subotu, ali su upozorili da mora da dovede do stvarnih rezultata.

He commended Turkish authorities for the progress they have made towards adopting legislative reforms aimed at meeting the criteria, but cautioned that implementation of those reforms is key.
On je pohvalio turske vlasti za napredak ostvaren na putu ka usvajanju zakonodavnih reformi usmerenih na ispunjenje kriterijuma, ali je upozorio da je implementacija tih reformi od ključnog značaja.

He, however, cautioned that his short-term prediction is based on the assumption that bitcoin maintains its current parabolic trajectory.
Upozorio je da se njegovo kratkoročno predviđanje zasniva na pretpostavci da bitkoin održava svoju trenutnu paraboličnu putanju.

the commission cautioned that the applications of the technology in the sector are still in their infancy.
komisija je upozorila da su primene tehnologije u sektoru još uvek u razvoju.

The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run.
Agencija je ukazala na program grčke vlade za fiskalnu konsolidaciju, ali je upozorila da bez daljih strukturnih promena ta konsolidacija dugoročno gledano neće biti održiva.

The Dutch Safety Board cautioned that more research is needed“to determine more precisely what caused the crash
Odbor za holandsku bezbednost upozorio je da je potrebno dalje istraživanje kako bi se preciznije ustanovilo šta

Romanian National Bank Governor Mugur Isarescu cautioned that the inflation rate may be higher than projected.[AFP].
Guverner Rumunske nacionalne banke Mugur Isaresku upozorio je da bi stopa inflacije mogla da bude veća od projektovane.[ AFP].

Bayandir, however, cautioned that the targets for 2006 could be affected by concerns over bird flu.
Bajandir međutim upozorava da bi na ciljeve za 2006. godinu mogl uticati zabrinutost vezana za ptičiji grip.

The United States pledged support, but cautioned that aid hinges on further reforms
Sjedinjene Države su obećale podršku, ali su upozorile da će pomoć zavisiti od daljih reformi

Trudi Renwick, the bureau's assistant division chief, cautioned that the census in 2013 changed how it asks households about income,
Стручњак бироа Труди Ренвик упозорио је да је у попису 2013. промењено како се домаћинства испитују о приходима,

Deputy Prime Minister Vladimir Peshevski cautioned that Macedonia will issue a protest note to Greece because of the damages inflicted on its companies.
Potpredsednik vlade Vladimir Peševski upozorio je da će Makedonija uputiti protestnu notu Grčkoj zbog štete nanete njenim kompanijama.

But he warned that any military engagement should be weighed carefully, and cautioned that Israel should“always coordinate” with the United States.
Međutim, upozorio je da bi o bilo kakvoj vojnoj intervenciji trebalo pažljivo razmisliti, i upozorio je da bi Izrael trebao da bude" uvijek usklađen" sa Sjedinjenim Državama.

Howe has described himself as"not totally wed" to the name and cautioned that"names are being invented by people who have a great press release.
Hou je opisao sebe kao nekoga ko nije potpuno vezan za to ime i upozorio da su imena izmišljena od strane ljudi koji su to radili za medijsko saopštenje.

Researchers cautioned that veterans generally tend to be more conservative:
Истраживачи су упозорили да ветерани углавном имају тенденцију да буду конзервативнији:

Western officials have cautioned that non-participation could harm the interests of the Serbian community and leave it isolated
Zapadni zvaničnici su upozorili da bi neučestvovanje moglo da nanese štetu interesima srpske zajednice

Yet they cautioned that“having a mobile phone subscription is not equivalent to using a mobile phone,
Ипак, они су упозорили да" претплата на мобилни телефон није еквивалентна коришћењу мобилног телефона,