UPUTIO SE - превод на Енглеском

• headed
• went
• heading

Примери коришћења Uputio se на Српском и њихови преводи на Енглески

Uputio se prema boksovima.
He's heading to the corral.

Uputio se van grada.
He's heading out of town.

Uputio se na istok.
He's heading east.

Svi timovi… uputio se u pod-podrum.
All teams… he's headed into the sub-basement.

Uputio se prema velikoj farmi.
He's heading to a big farm.

Uputio se ka autoputu.
He's headed for the highway.

Uputio se pravo ka planini.
He's headed straight for the mountain.

Adame, uputio se prema podrumu.
Adam, he's headed for the basement.

Uputio se ka glavnoj plaži!
He's heading for Mayor Beach!

Turski brod za seizmološka istraživanja uputio se u petak( 23. septembra)
A Turkish seismic research ship headed for the Mediterranean on Friday(September 23rd)

Potom je avionom otišao u Bukurešt gde je iznajmio auto i uputio se u Mađarsku.
He had flown to Bucharest, from where he rented a car and went on Hungary.

Set se vratio sam unutra, zgrabio je bocu piva i uputio se na balkon.
Seth came back in by himself. He grabbed a beer and headed for the balcony to cool down.

okrenuo ka jugu i uputio se u Melburn.
turned south and headed for Melbourne.

Ožujka 1965., bataljun iz 9. ekspedicijske brigade marinaca uputio se na obalu Da Nanga.
On march 8th 1965, a battalion of the 9th Marine Expeditionary Brigade went ashore at Da Nang.

Veruje se da je napustio parking i uputio se južno… Vozi zeleni džip sa tablicama Tennessia… ako vidite ovo vozilo ili putnike koji odgovaraju opisu?
Believed to have left the parking lot and headed south… hey were driving a green jeep with Tennessee plates if you see this vehicle or the passengers meeting the descriptions… do you want money or something?

Avgusta 1965, skrenuo na zapad ka državnom putu 92, i uputio se ka okrugu Medison
Route 65, he went through Des Moines early on a Monday morning, August 16, 1965, swung west at Iowa 92, and headed for Madison County

Žang je uvio prst i uputio se u najbližu bolnicu,
Zhang wrapped his hand in cloth and headed 80 kilometers(50 miles)

se u Vašngtonu vodi istraga o njegovom opozivu, uputio se u ponedeljak uveče u državu srednjeg juga Kentaki,
facing an impeachment inquiry in Washington, heads Monday night to the mid-south state of Kentucky,

Uputila se ka metrou.
Headed towards the subway.

napustili bi zaklon i uputili se u mrak.
they left the light behind and headed into the dark.