UVERENJE DA - превод на Енглеском

• belief that
• confidence that
• conviction that
• believing that
• assurance that
• convinced that
• certainty that
• confident that
• notion that
• convictions that
• believed that
• believe that

Примери коришћења Uverenje da на Српском и њихови преводи на Енглески

I njegovo… njegovo uverenje da je on bio bend.
And his… his belief that he was the band.

Ništa ne čini ženu lepšom, nego uverenje da je lepa".
Nothing makes a woman more beautiful than the belief that she is beautiful”.

Ništa ne čini ženu lepšom, nego uverenje da je lepa".
Nothing makes a woman more beautiful than belief that she is beautiful.”.

Ništa ne čini ženu lepšom, nego uverenje da je lepa".
Nothing makes a women more beautiful than the belief that she is beautiful.".

Uverenje da se alkohol razlikuje od droge je mnoge zavisnike odvelo u recidiv.
Thinking of alcohol as different than other drugs causes many people to relapse.

Vera je uverenje da je s bogom sve moguće;
Faith is the belief that with God all things are possible;

To je uverenje da ne možete nešto, čak
It's the belief that you cannot do something,

Univerzalnost“- uverenje da će nemili događaj negativno uticati na sve sfere vašeg života.
Pervasiveness- The belief that an event will affect all areas of your life.

Iza zavisti stoji i uverenje da nema dovoljno svega za sve.
Signs of fear are a belief that there is not enough for everyone.

Da li čvrsto uverenje da je neka stvar takva-i-takva čini tu stvar takvom?
Does a firm persuasion that a thing is so, make it so?

Uverenje da možete da uradite sve što želite nekoj ženi.
The belief that you can do anything you want to a woman.

Iza zavisti stoji i uverenje da nema dovoljno svega za sve.
The one cause behind the human struggle is the belief that there is not enough for everyone.

Njima treba uverenje da mogu pobediti bez obzira na težinu izazova.
They need to believe that they can be victorious no matter how tough the challenge.

Uverenje da možete da uradite sve što želite nekoj ženi.
The belief that you could do anything you wish to a woman.

Mediji su stvarali i stvorili uverenje da….
The media has brainwashed us to believe that….

To je moje uverenje da su signali Marsa vojnu šifru skriven unutar pega aktivnosti.
It is my belief that the signals are a Martian military code hidden within sunspot activity.

Bašesku je izrazio uverenje da će vlada na čelu sa PNL i PD biti formirana ovog meseca.
Basescu has voiced confidence that a PNL-PD-led government would be formed this month.

On je ponovio svoje uverenje da će razgovori,
He reiterated his belief that the talks, if they continue at this pace,

Uverenje da EU i dalje crpi svoj legitimitet iz ratnih korena je samo iluzija.
Today the conviction that the EU continues to derive legitimacy from its roots in the war is in an illusion.

Tusk je izrazio uverenje da će zemlje članice EU uspešno prevazići uticaje svetske ekonomske krize putem saradnje.
Tusk expressed confidence that EU member states will successfully overcome the impacts of the world economic crisis through co-operation.