UZAJAMNO RAZUMEVANJE - превод на Енглеском

• mutual understanding

Примери коришћења Uzajamno razumevanje на Српском и њихови преводи на Енглески

potrebno nam je uzajamno razumevanje i strateško poverenje.
we need mutual understanding and strategic trust.

praksi koje neguju dijalog i uzajamno razumevanje. Kroz aktivnosti u oblasti kulture
practices that foster dialogue and mutual understanding. Through activities in the field of culture

Jačanje uzajamnog razumevanja.
Fostering of Mutual Understanding.

Стога, узајамно разумевање треба да буде централно у односу са зрелим дететом.
Therefore, mutual understanding should be central to the relationship with the maturing child.

Постоји узајамно разумевање између ПТхУ и протестантске цркве у Холандији( ПЦН).
There exists a mutual understanding between the PThU and the Protestant Church in the Netherlands(PCN).

Atmosfera poverenja i uzajamnog razumevanja.
The basis for trust and mutual understanding.

Toliko toga u uzajamnom razumevanju.
There's a lot of mutual understanding.

To je nužan uslov racionalne komunikacije i uzajamnog razumevanja.
Clarity is essential to effective communication and mutual understanding.

Seksualne odnose gradi na uzajamnom razumevanju.
Relationships formed on mutual understanding.

Прихватање различитости за узајамно разумевање и инспирацију је један од наших централних вредности:
Embracing diversity for mutual understanding and inspiration is one of our central values:

Певач објашњава ову дуговјечност уз узајамно разумевање и пример старијих Маликов-а,
The singer explains this longevity with mutual understanding and an example of the Malikov-seniors,

истински ужива у хармонији и узајамном разумевању које су успоставили њихови блиски пријатељи
truly enjoy the harmony and mutual understanding established between their close friends

Empatija je dvosmerna ulica jer je, pored uzajamnog razumevanja, zasnovana na razmeni naših najvažnijih iskustava
Empathy is a two-way street because, in addition to mutual understanding, it is based on the exchange of our most important experiences

Такође, на скупу је промовисано узајамно разумевање и визија за имплементацију у чишћењу мина које је преузела БиХ,
Also, the meeting promoted mutual understanding and vision for the implementation of mine clearance undertaken by Bosnia

Прихватање различитости за узајамно разумевање и инспирацију је један од наших централних вредности:
Embracing diversity for mutual understanding and inspiration is one of their central values:

Однос према протестантске цркве у Холандији Постоји узајамно разумевање између ПТхУ и протестантске цркве у Холандији( ПЦН).
There exists a mutual understanding between the PThU and the Protestant Church in the Netherlands(PCN).

Промовисање узајамног разумевања и свест о језичкој
Promote mutual understanding and awareness of linguistic

Руски свет” је важан ресурс за стварање атмосфере поверења и узајамног разумевања у односима између Русије
The Russian world is an important resource of strengthening the atmosphere of trust and mutual understanding in relations between Russia

Пут до узајамног разумевања почиње узимањем у обзир разлике у перцепцији информација.
The path to mutual understanding begins with taking into account the difference in the perception of information.

Рефлексија на заједничким духовним коренима није само важан за узајамног разумевања, али треба да се огледа у производима који иду из Европе у свету.
Reflection on common spiritual roots is not only important for mutual understanding, but should also be reflected in the products which are shipped from Europe to the rest of the World.