Примери коришћења Međusobno razumevanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
sprečava neophodno međusobno razumevanje naroda i razvoja međusobne saradnje“.
the great benefits of praksi koje podstiču interkulturni dijalog i međusobno razumevanje.
Са овим међусобним разумевањем Источни Православци односе се према истој позитивно".
With this mutual understanding, the Orientals responded to it positively.".Ове грешке ометају међусобно разумевање и изражавање осећања.
These blunders interfere with mutual understanding and expression of feelings.Компромиси и жртве уз међусобно разумевање ће вас држати на правом путу.
Compromise and sacrifices along with mutual understanding will keep you on track.Могли да дођемо до међусобног разумевања.
We might reach a mutual understanding.И љубав између мушкарца и жене, међусобног разумевања и нежности.
And the love between a man and a woman, mutual understanding and tenderness.Питања домаћинства никоме нису помогла да успостави међусобно разумевање.
Household questions have not helped anyone to establish mutual understanding.Могли да дођемо до међусобног разумевања.
We could come to a mutual understanding.Све вас, децо наша духовна, позивамо на међусобно разумевање, љубав и праштање.
We call on you all, our dear spiritual children, for mutual understanding, love and forgiveness.To je projekat koji treba da doprinese boljem međusobnom razumevanju.".
This action can help build better mutual understanding.".Ne zaboravimo, međutim, da bez međusobnog razumevanja i poštovanja nema solidarnosti.
Let's remember, however, that solidarity requires mutual understanding and respect.Растућа руска дијаспора у Еквадору промовише продубљивање међусобног разумевања у Републици Еквадор.
The growing Russian-speaking diaspora promotes the deepening of mutual understanding in the Republic of Ecuador.Mislim da je najbolje rešenje postizanje međusobnog razumevanja između Srbije i Kosova.
I think that the best solution is reaching a mutual understanding between Kosovo and Serbia.Могли да дођемо до међусобног разумевања.
Maybe we can come to a mutual understanding though.To je projekat koji treba da doprinese boljem međusobnom razumevanju.".
This does not help to build a better mutual understanding.”.Дух Свети доноси јединство и међусобно разумевање, омогућује нам да говоримо> једним гласом<
The Spirit brings unity and mutual comprehension, enabling us to speak‘with one voice'.SRPSKO-ALBANSKI ODNOSI admin 2017-01-24T14: 47: 10+00: 00 Project DescriptionProces saradnje i međusobnog razumevanja i podrške između Srbije i Albanije od strateškog je značaja
SERBIAN- ALBANIAN RELATIONS admin 2017-02-22T15:40:17+00:00 Project DescriptionThe process of cooperation and mutual understanding and support between SerbiaАко је однос се гради на међусобном разумевању, поштовању, поверењу,
If the relationship is built on mutual understanding, respect, trust,Политички трендови засновани на шовинистичким тенденцијама никада неће довести до међусобног разумевања, отворености, мира међу народима,
Political trends based on chauvinistic tendencies will never lead to mutual understanding, openness, peace among nations,
