VAŠ NALOG - превод на Енглеском

• your account
• your order
• your warrant
• your license
• your card
• your orders
• your registration

Примери коришћења Vaš nalog на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li da vidim vaš nalog kartica?
Can I see your warrant card?

Ukoliko jesu, moguće je da vaš nalog još uvek nije aktiviran.
It is possible if your order has not been shipped yet.

Napravite vaš nalog ovde.
Make your orders here.

Unesite ispravnu adresu el. pošte za vaš nalog.
Please enter the email address for your account.

Treba da se razjasni Vaš nalog ili zahtev.
Clarify your order or request;

Da vidim taj vaš nalog!
Let me see your warrant!

Bez verifikacije Vašeg izbegličkog statusa, Vaš nalog važi tri meseca.
Without verification of your refugee status, your account will be valid for three months.

Evo ga vaš nalog.
Here's your order.

Npr., da li imate Vaš nalog?
For example, do you have your warrant?

Takođe, postoji opcija kako biste izbrisali Vaš nalog trajno.
You also have the option to permanently delete your account.

Moguće je da je administrator deaktivirao ili obrisao vaš nalog iz nekog razloga.
It is possible an administrator has deactivated or deleted your account for some reason.

Takođe ne može niko da zamrzne vaš transfer niti vaš nalog.
Besides no one can freeze your account.

Imate još jedan pokušaj pre nego što Vaš nalog bude zaključan.
You have one more try before your account is locked.

Takođe ne može niko da zamrzne vaš transfer niti vaš nalog.
Also nobody can freeze neither the transfer nor your account.

Ukoliko uzastopno devet puta unesete pogrešnu lozinku, vaš nalog će biti blokiran.
If you enter wrong password nine times in a row, your account will be blocked.

Sada je Vaš nalog sigurniji.
Your account is now even more secure.

Vaš nalog je i dalje na čekanju za odobrenje od strane administratora.
Your account is waiting for approval from an administrator.

Mogu da koriste vaš nalog ili podnalog, kako god.
They can come into your account or a sub account or whatever.

Ako neko pokušava da hakuje vaš nalog, ne ignorišite to, uvek prijavite banci.
If someone is trying to hack into your account, do not ignore it- always report it to the bank.

Odmah ćemo obraditi Vaš nalog i ponuditi precizno definisano vreme tranzita kako bismo Vam pomogli da ispunite najkraće rokove.
We will process your order immediately and offer precisely defined transit times to help you meet the tightest of deadlines.