VAŠA SEĆANJA - превод на Енглеском

• your memories
• your memory
• your thoughts

Примери коришћења Vaša sećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošlost je prohujala i vaše sećanje na nju je nepouzdano.
The past is gone and your memory of it is undependable.

Dozvolite nam da budemo deo Vaših sećanja!
We want to become a part of your memories.

Kakvo je Vaše sećanje na tu predstavu?
What's your memory of that show?

Dozvolite nam da budemo deo Vaših sećanja!
Be a part of your memories.

To može da bude štetno za vaše sećanje, kažu istraživači sa Univerziteta Northumbria.
It can cause significant damage to your memory, say researchers at Northumbria University.

Dozvolite nam da budemo deo Vaših sećanja!
And we want to be part of your memories.

Druga je jedno vaše sećanje.
Second is your Memory.

Dozvolite nam da budemo deo Vaših sećanja!
Let us be a part of your memories!

Jedini dokaz koji imate o prošloj nedelji je vaše sećanje.
The only evidence you have of last week is your memory.

Vaš um je povezan sa vašim sećanjima, osećanjima i emocijama iz prošlosti.
Your mind is connected with your memories, feelings, and emotions from the past.

Popunjavanje praznina u vašem sećanju.
(2) Filling gaps in your memory.

Pa šta ste radili sa vašim sećanjima?
What do you do with your memories?

Verujem da će ostaviti trag u vašem sećanju.
It would leave an imprint on your memory.

Pa šta ste radili sa vašim sećanjima?
What are you doing with your memories?

Verujem da će ostaviti trag u vašem sećanju.
I hope this one makes a mark in your memory.

O vremenu u Terezinu je, na osnovu Vaših sećanja, napisana knjiga„ Devojčice iz sobe 28“….
Your memories of Theresienstadt were published in the book"The Girls of Room 28".

Ali sa odgovarajućom terapijom, verovatno ćete povratiti, ogroman deo vaših sećanja tokom vremena.
But with proper therapy it's likely you will recover a large portion of your memories over time.

Nakon toga, pokušajte da se prisetite kako soba izgleda u vašem sećanju, i ponovite stvari koje ste naučili na taj način.
After that, try to recall what the room looks like in your memory, and repeat the things you learned this way.

Želim da vam pomognem da pretvorite vaše sećanje u dokaz- dokaz koji čak ni skeptik kao ja ne može da ospori.
I want to help you turn your memory into evidence-- evidence that even a memory skeptic like me is unlikely to find fault with.

Ovo takođe menja način na koji je iskustvo zabeleženo u vašem sećanju i nervnom sistemu.
This also changes how the experience is recorded in your memory and nervous system.