Примери коришћења Valjan razlog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemojte rizikovati svoj teško stečeni rukovodeći položaj u jednoj kompaniji zarad početničkog nameštenja u drugoj- osim ako za to nemate zaista valjan razlog.
Don't risk your hard-won seniority with a current organization to start at the bottom with a new organization- unless for a very good reason.To je valjan razlog, Williame. Isti sam taj navela vrlo uverljivo,
That's a very valid point, William, and it's one I made rather convincingly,Ako je dobro promišljena, ima za svoje postojanje valjan razlog, hrabra i drugačija ideja nikada ne treba
If it is well thought out and there's a valid reason for its existence, a courageous and different idea shouldI ako vlada želi da preuzme odgovornost za ovu istragu onda sam ja sigurna da oni imaju valjan razlog.
And if the government wants to take charge of this investigation then I'm sure they have a good reason.Ukoliko nemate nijedan valjan razlog za azil, dobićete odluku o odbijanju ulaska sa trenutnim dejstvom.
If you have no valid reasons at all for asylum you will receive a decision on refusal of entry with immediate effect.Možeš li mi reći jedan valjan razlog, osim što te zabavlja, a mene ponižava?
Can you give me one valid reason, except that it amuses you and humiliates me?Content visoke vrednosti sam po sebi ne znači ništa, ukoliko na prvom mestu ne postoji valjan razlog za njegovo postojanje.
High-quality content isn't enough unless there is a valid reason for the content to exist in the first place.Najefektivniji način da kažete“ ne” je da ponudite detetu valjan razlog koji ono može da razume.
The most effective way to say“no” is to give valid reasons your child can understand.danas imaš valjan razlog.
today you've got a valid reason.to je valjan razlog da odete.
then that is a valid reason to leave.često smatramo da imamo valjan razlog da se ljutimo, posebno
we often feel that we have a valid reason to be upset,osim ako nema valjan razlog da to ne učini.
unless they have a valid reason[…].uopšte ne obraćaju pažnju na 5, 7, 5, iako imaju valjan razlog da se pridržavaju tog obrasca,
no attention to 5-7-5 even though they have good reason to follow that pattern in Japanese,Država ima valjani razlog za zahtjev da se pomakne datum. Koji?
The state has a valid reason for requesting that the date be moved?Verujte da postoji valjani razlog zašto je mesto upražnjeno.
Because there is a very good reason why the house has stood vacant.To nije valjani razlog.
That's not a valid reason.Ne postoji nijedan valjani razlog da zbog nekoga ili nečega odeš.
There is no good reason to put yourself out for anybody or anything.Другим ријечима, ваљани разлози за нечињење нису.
In other words, valid reasons for not doing fitness are not.Питајте их за који ваљан разлог су одабрали тај рејтинг.
Ask them for what valid reason they picked that rating.На првом месту је пронаћи ваљан разлог како би уопште извукао свој мач.
It's finding good reason to draw your sword in the first place.
