VAM GOVORI DA - превод на Енглеском

• tells you that

Примери коришћења Vam govori da на Српском и њихови преводи на Енглески

Уместо тога, он вам говори да мисли да си у заблуди и луд.
Instead, he tells you that he thinks you're delusional and crazy.

Овај децимални зарез вам говори да су сва ове три значајне.
This decimal tells you that all three of these are significant.

Љубав вам говори да проблем није спречила да постане безнадежно влюбленного.
Love tells you that the issues did not prevent you from becoming hopelessly enamored.

Ваша интуиција вам говори да нешто није у реду.
Your intuition tells you that something's wrong.

То може бити грешка која вам говори да је порт за пуњење неисправан.
It can be an error that tells you that the charging port is malfunctioning.

И то вам говори да овај угао управо овде јесте од 90 степени.
And that tells you that this angle right over here is 90 degrees.

Он вам говори да имају" велике груди" на првом састанку.
He tells you that you have a"great breasts" on the first date.

Али ово вам говори да сте се вероватно бавили вертикалном линијом.
But that tells you that you're dealing probably with a vertical line.

Писмо из ведра неба вам говори да сте наследили имање твоје тетке.
A letter out of the blue tells you that you have inherited your aunt's estate.

Нешто вам говори да у току ванредне ситуације не можете приуштити да се распадне.
Something tells you that, during the emergency, you can't afford to fall apart.

Žao mi je što vam govorim da naš posao nije gotov.
I am sorry to tell you that our work is not finished.

( Tapi) Oduševljen sam kad vam govorim da ste osvojili glavnu nagradu!
(Tappy) I'm delighted to tell you that you have won the grand prize!

Тај део сајта вам говори да добијате неограничен план.
That part of the site keeps telling you that you're getting an unlimited plan.

Emocije vam govore da je ovo definitivno korak napred ka uspostavljanju sjajne veze sa vašom spiritualnom prirodom,
Your sensitive side tells you that this is a definite step forward on your spiritual path, but the logical side might cause

Свако ко вам говори да постоји брзо решење
Anyone who tells you that there is a quick fix

Брисање или потпуно уклањање вам говори да је ваш грлић материце прилично танак
Effacement or complete effacement tells you that your cervix is quite thin

То вам говори да сте превише уморни да бисте сишли са кауча и вежбали.
It is the thing that tells you that you're too tired to get off the couch and exercise.

Доктор вам говори да је холестерол" офф скала",
The doctor tells you that cholesterol is"off scale",

То вам говори да метода не функционише за разликовање сахране од активности месождера", рекао је Арс Тецхница.
That tells you that the method doesn't work for distinguishing burial from carnivore activity," he told Ars Technica.

То вам говори да сте стварно потреба ту другу помоћ пире кромпира.
It is the thing that tells you that you really need that second helping of mashed potatoes.