TELLING YOU THAT - превод на Српском

• kažem vam da
• вам говори да
• ti rekao da
• da vam kaže
• вам рећи да

Примери коришћења Telling you that на Енглеском и њихови преводи на Српски

This may also be your subconscious telling you that you are too concerned about your appearance
Moguće je i to da podsvest na ovaj način pokušava da vam kaže da ste previše zabrinuti za svoj izgled,

Perhaps this is your brain's way of telling you that you need to face your issues instead of running away from them.
Možda na ovaj način vaš um pokušava da vam kaže da se suočite sa tim problemima umesto da ih nagomilavate.

Here I am telling you that virtue is extremely precious,
Ovde vam kažem da je vrlina izuzetno dragocena,

The dream is telling you that you need a vacation
San vam kaže da vam je potreban odmor

I'm telling you that I watched the hawks game
Vam govorim da sam gledao Hawks igra

it's conveying a message, telling you that a situation is upsetting,
она преноси поруку, говори вам да је ситуација узнемирујућа,

I'm also telling you that all beings in today's world came for the sake of the Fa.
Ja vam govorim da su sva bića na današnjem svetu došla zarad Fa.

it conveys a message, telling you that a situation is upsetting,
она преноси поруку, говори вам да је ситуација узнемирујућа,

Some ads may try to trick you by offering free things or telling you that you have won something as a way of collecting your personal information.
Neki oglasi mogu pokušati da vas prevare ponudom besplatnih stvari ili vam govore da ste nešto osvojili kao način za prikupljanje vaših ličnih podataka.

Some adverts may try to trick you by offering free things or telling you that you have won something as a way of collecting your personal information or they may contain viruses!
Neki oglasi mogu pokušati da vas prevare ponudom besplatnih stvari ili vam govore da ste nešto osvojili kao način za prikupljanje vaših ličnih podataka!

Telling you that installing a“supported in-memory caching engine” such as APC is actually a very good idea for Transposh.
Кажем вам да инсталирате" подржан у меморији Цацхинг мотор", као што је АПЦ је заправо веома добра идеја за Транспосх.

Every time you are arguing with you're girlfriend usually ends up by telling you that you are right?
U pravu si Svaka rasprava sa vašom devojkom se završava tako što vam kaže da ste u pravu?

Sorry for not telling you that I was skipping town to go to my castle in France.
Izvini što nisam rekao da begam iz grada u moj dvorac u Francuskoj.".

I'm talking to you, and I'm telling you that pushing him up two weight classes is a dangerous fuckin' move.
Razgovaram sa tobom, i govorim ti da je pomeranje za dve kategorije opasan jebeni potez.

I am telling you that your perception of ultimate reality is more limited than you thought,
Govorim ti da je tvoje opažanje krajnje stvarnosti ograničenije nego što misliš,

What would be the point in telling you that I want to live in Argentina?
Šta bi bila poenta u tome što bih ti rekla da želim da živim u Argentini?

And what part of me telling you that your father was behind the rig explosion don't you understand?
A koji ti deo kad ti ja kažem da tvoj otac stoji iza eksplozije platforme ti ne razumeš?

What I'm telling you that in a business like yours, you gotta sleep with a rock at each hand.
Govorim ti da u poslu kao što je tvoj, Trebaš spavati sa kamenom u svakoj ruci.

your body is telling you that you are missing specific nutrients.
vaše telo pokušava da vam kaže da su vam potrebne određene hranljive materije iz nje.

And yet, many are telling you that if the government can unite all faiths under this new religious reform bill,
A ipak, mnogi su ti govorim da ako vlada može da ujedini AII vere Prema ovom novom religiozne reforma Bil,