VAM REKAO - превод на Енглеском

• told you
• said to you
• tell you
• telling you

Примери коришћења Vam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Gibbs bi vam rekao šta, oficire David?
Gibbs would have told you what, officer david?

Gospodine, upravo sam vam rekao da su uplašeni.
Senor, I'm just telling you, they are scared.

Ne bih vam rekao.
I would not tell you.

Upravo sam vam rekao, da smo zadovoljni sa vama..
I have just told you, we are happy with you..

šta sam vam rekao?
what I've been telling you?

ne bih vam rekao.
I wouldn't tell you.

Ryan vam rekao da vas voli.
Ryan told you he loved you..

Sve sam vam rekao.
I'm telling you everything.

Ili gotovo ništa što bih vam rekao.
Something I hardly have to tell you.

Margaret vam rekao da će ona policiju?
Margaret told you she was going to the police?

Sada znate jer sam vam rekao.
You're aware of it now'cause I'm telling you.

ne bih vam rekao.
I wouldn't tell you.

Vec sam vam rekao da sam ja on.
I have already told you that I am he.

ne bi vam rekao.
he wouldn't tell you.

Ali ne zaboravite ovo što sam vam rekao.
But don't forget what I've told you.

ne bih vam rekao.
I wouldn't tell you.

Ona je bez problema, da je jedan sam vam rekao prije.
She's trouble, that one. I've told you before.

ne bih vam rekao.
I certainly wouldn't tell you.

ja sam vam rekao.
I've told you.

Da, mogao sam vam rekao da je.
Yeah, I could've told you that.