SAID TO YOU - превод на Српском

[sed tə juː]
[sed tə juː]
вам је рекао
told you
you have been told
said to you
vam rekoh
said to you
i told you
da vama kaže
vam je rekao
told you
said you
spoke to you
's he been telling you
сам вам говорила

Примери коришћења Said to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Call them to confirm anything I've said to you.
Zovite ih da potvrdite sve što sam vam rekao.
You understood what I've just said to you?
Jeste li razumjeli šta sam vam rekao?
You think over what I've said to you.
Razmisli o onom šta sam ti rekao.
You haven't been listening to anything I've said to you.
Nisi me uopće slušao što sam ti govorio.
Look… of all the times over the years when I've said to you.
Tokom svih godina kada sam ti govorio.
I'm sorry for what I've said to you.
Izvini zbog onoga što sam ti rekao.
Keep all things that I have said to you.
Пазите на све што сам вам рекао.
That's what Mom said to you.
To je ono što je mama tebi rekla.
What you said to her and what she said to you.
Ono što si joj rekao, ono što je ona tebi rekla.
Move like I have said to you.
Pomeri kako sam ti rekla.
What if the company burned down and your parents said to you.
Šta da ti izgori firma i roditelji ti kažu.
remember well What I have said to you.
dobro zapamti šta sam ti rekao.
What if the company burned down… And your parents said to you.
Što da ti tvrtka izgori i tvoji roditelji ti kažu.
Cono, what ramon said to you.
Gluposti koje ti je Ramon rekao.
Be careful to do all I have said to you.
Pazite na sve što sam vam rekao.
And be watchful in all that I have said to you.
Pazite na sve što sam vam rekao.
You told me long ago What Starik said to you.
Odavno si mi rekao što ti je Starik rekao.
Preserve all that I have said to you.
Пазите на све што сам вам рекао.
Your dose will be printed on the label of the pack of tablets to remind you about what the doctor said to you.
Ваша доза ће бити одштампана на етикети паковања да би вас подсетила на оно што вам је рекао доктор.
This I said to you, but you gave no attention and went against the orders of the Lord,
I ja vam rekoh, ali ne poslušaste, nego se opreste zapovesti Gospodnjoj,
Резултате: 71, Време: 0.0523

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски