VAM SE DOPALO - превод на Енглеском

• you like
• you liked

Примери коришћења Vam se dopalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako vam se dopalo, zašto jeste?
If you liked it, why?

Kako bi vam se dopalo da ja to uradim vama?.
How would you like it if I did that to you?.

Obavezno probajte i javite mi da li vam se dopalo koliko i meni.
Try it and let me know if you liked it as much as I did.

Obavezno probajte i javite mi da li vam se dopalo koliko i meni.
Try it and let me know if you like it as much as I do.

Obavezno probajte i javite mi da li vam se dopalo koliko i meni.
Be sure to let me know if you like it as much as I did.

Zašto ste odabrali WVPU i šta vam se najviše dopalo u učenju na Webster-u?
Why did you choose WVPU and what did you like the most about studying at Webster?

Ako vam se dopalo moje iskustvo možete kontaktirati RBC kao i mene, koja sam rado otvorena za sva vaša pitanja.
So if you liked my experience you can contact RBC and also me, and I am open to all your questions.''.

Obavezno probajte i javite mi da li vam se dopalo koliko i meni.
I hope you try them and let me know if you liked them as much as I did.

Džon iznosi i neke od prednosti postojećeg sistema stručnog osposovljavanja u Velikoj Britaniji. Ako vam se ovo dopalo, prijavite se za naš bilten.
John also discusses some of the strengths of the current UK skills system. If you liked this, then sign up for our newsletter.

je prodato samo 37 primeraka Vaše prve knjige, a da Vam se to dopalo jer ste mogli da se identifikujete sa 37 ljudi.
book had been sold, and that… you liked that because you could identify yourself with 37 people.

radio u tehničkom obrazovanju u Velikoj Britaniji i inostranstvu. Ako vam se ovo dopalo, prijavite se za naš bilten.
has worked in technical education, both in the UK and overseas. If you liked this, then sign up for our newsletter.

Da li ima nešto što vam se dopalo, šta nije, kako vam je pomogao i slično?
Who has to like you and support you, and whom do you have to defeat?

Obavezno probajte i javite mi da li vam se dopalo koliko i meni.
Check it out and let me know if you like it as much as I do.

obuku koja polaznicima pruža veštine neophodne da bi odmah nakon školovanja zasnovali radni odnos. Ako vam se ovo dopalo, prijavite se za naš bilten.
a course which aims to provide students with the necessary skills to help move straight from education into employment. If you liked this, then sign up for our newsletter.

novostima u privrednim granama; pokažite poslodavcima kako vaš koledž reaguje na sve relevantne preporuke. Ako vam se ovo dopalo, prijavite se za naš bilten.
show employers how the college is responding to any relevant recommendations. If you liked this, then sign up for our newsletter.

poslodavaca promovišu prednosti ovakvog načina učenja i razvoja. Ako vam se ovo dopalo, prijavite se za naš bilten.
development route within their wider stakeholder and employer networks. If you liked this, then sign up for our newsletter.

Da li bi vam se dopalo da opazite da je mornar Kverel… rođen u takvoj usamljenosti u kojoj oficir ostaje izolovan… bio figura uporediva s anđelom Apokalipse… čija se stopala odmaraju iznad vode.
We'd like you to perceive that the sailor Querelle… born of that solitude in which the officer himself remained isolated… was a figure comparable to the angel of the Apocalypse… whose feet rest upon the waters.

Kako vam se dopala moja kobasica?
How do you like my sausage?

Kako vam se dopao moj govor?
How did you like my little speech?

Nadamo se da vam se dopala naša ideja!
We hope that you liked our idea!