VAS ZNAM - превод на Енглеском

• know you

Примери коришћења Vas znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda vas znam, a možda i ne.
Maybe I know you, maybe I don't.

Odakle vas znam?
How do I know you?

Možda vas znam, a možda i ne.
Maybe I know you, and maybe not.

Za svo vreme koje vas znam, samo ste me koristili.
All the time I have known you, you have used me.

U dubini srca Vas znam.
In my heart, I know you.

Vas dvoje radite u restoranu od kad vas znam.
You guys have been working in the diner since I've known you.

Drago mi je sto vas znam.
I'm pleased to know you.

Meni je čast i uživanje što vas znam..
I am proud and pleased to know you..

Sada znam odakle Vas znam.
Now I know where I know you from.

Upravo sam se sjetio odakle Vas znam.
I just remembered where I know you from.

Dovoljno vas znam, Silvina, da mogu
I know you well enough,

Jer vas znam, ne vjerujem da dolazite na ovo mjesto u miru kao što vojnici vjeruju.
Because I know you, I don't believe you've come to this place in peace as the soldiers believe.

Obojicu vas znam iz drugih vremena,
I've known you both at different times,

Za sve vreme koliko vas znam, nikad nisam čuo
In the time that I've known you, I've never heard you mention a hobby,- a day off,

I ja vas znam celu godinu,
I've known you for a whole year,

Oduvek vas znam, vašu plemenitost duha. Dugo vas nosim u srcu.
All my years I have known you, your nobility of spirit… long have I seen you in my heart.

Neki me od vas znaju kao hero truthera.
Some of you know me as Hero Truther.

Ako iko od vas zna skrovište Majkl Smita.
If any of you know the whereabouts of Michael Smyth.

Mnogi od vas znaju da je on zet Latimera Kinga.
Many of you know Virgil is Latimer King's brother-in-law.

Ko od vas zna pesme?
Which one of you knows poems?