VEĆI UTICAJ - превод на Енглеском

• greater impact
• bigger impact
• greater influence
• greater effect
• larger impact
• bigger influence
• bigger role
• huge impact

Примери коришћења Veći uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

ugljeni hidrati koje unesemo pre treninga imaju veći uticaj na rast mišićne mase nego oni koje unesemo posle treninga.
carbohydrates that enter the body before training have a greater impact on the growth of muscle mass than those who entered after training.

Čak i sa tri meseca reči imaju veći uticaj na njihove mozgove od zvukova, pa čak i muzike.
Even at the age of three months, words have a bigger impact on their minds than other sounds, including music.

Rusija i Evropska unija žele da ostvare veći uticaj u toj osiromašenoj, mahom poljoprivrednoj zemlji od 3, 5 miliona stanovnika.
Russia and the West seek greater influence over the strategically-placed, but impoverished agricultural country of 3.5 million.

Nijedan drugi deo opreme nema veći uticaj na performanse i bezbednost vašeg vozila od guma.
No other piece of equipment has a greater impact on your vehicle's performance and safety than tires.

imaće veći uticaj na dugoročni uspeh bilo koje organizacije u mrežnom marketingu.
will have a huge impact on the long-term success of any Network Marketing organization.

Zapravo, ukoliko radite manje sati ali usredsređeno i jasno, ima veći uticaj nego beskrajan rad„ koji vas neće odvesti nikuda“.
In fact, working fewer hours with more focus and clarity can have a higher impact than unorganized, endless"doing," which doesn't get you anywhere.

naša zajednica saradnika će uživati mnogo veći uticaj i autoritet u unapređivanju Fedore.
our community of contributors will enjoy much greater influence and authority in advancing Fedora.

negativan rezultat bi imaju duži rok veći uticaj, jer zaista bi stavi nas nazad tabla za crtanje.
the negative result would have a longer-term bigger impact, because it would really put us back to the drawing board.

imaće veći uticaj na dugoročni uspeh bilo koje organizacije u mrežnom marketingu.
will have a huge impact on the long-term success of any network marketing organization.

to će imati veći uticaj na vaš utisak o njegovim veštinama, nego ako promaši mrežu.
it ultimately has a stronger impact on your impression of their skills than if they miss the net.

na to trebate obratiti posebnu pažnju pošto ima veći uticaj nego ostali faktori.
is something you should pay special attention to because it has a bigger impact than other factors.

Svidelo vam se to ili ne, novac će na vaš život imati veći uticaj od bilo koje druge robe koje se možete setiti.
Like it or not, money will have a greater influence on your life than almost any other commodity you can think of.

On ima veći uticaj i podršku, tako da može
Why it works: Your partner has more leverage and support in this position,

Iz toga proizilazi da naša uverenja često imaju mnogo veći uticaj na naše ponašanje i životni tok od realnosti.
This illustrates that our beliefs often have a much stronger impact on our behaviour and life than reality does.

treba obratiti pažnju jer može da izazove veći uticaj u odnosu na druge faktore.
is something you should pay special attention to because it has a bigger impact than other factors.

On ima veći uticaj i podršku, tako da može da se klin na način koji daje maksimalnu dubinu, kaže Kerner.
You have more leverage and support so you can wedge yourself in a way that creates maximum depth, says Kerner.

Vaša sposobnost da to uradite imaće veći uticaj na Vaš uspeh i prihode od bilo koje druge pojedinačne veštine koju biste mogli steći.
Being selective will have more impact on your success than any other skill or quality you can develop.

I možete imati veći uticaj na okolinu samo menjanjem ovih stvari u svom kraju, nego menjanjem vozila.
And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle.

Proteini i ugljeni hidrati koje unesemo pre treninga imaju veći uticaj na rast mišićne mase
The consumption of proteins and carbohydrates before training has a greater impact on the growth of muscles than proteins

I možete imati veći uticaj na okolinu samo menjanjem ovih stvari u svom kraju, nego menjanjem vozila.
And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle.