VELIKE POSLEDICE - превод на Енглеском

• major consequences
• big impact
• serious consequences
• huge consequences
• enormous consequences
• big consequences
• big impacts
• great impact
• huge impact
• large consequences

Примери коришћења Velike posledice на Српском и њихови преводи на Енглески

Reč je o promeni koja bi mogla imati velike posledice po politički pejsaž evrozone u ovom osetljivom trenutku.
It is a change that could have huge consequences for the eurozone's political landscape at a delicate moment.

Ali će imati veoma velike posledice po sprovođenje zakona
But it will have very serious consequences for law enforcement

Visok nivo štete na pojedinca, velike posledice po društvo i nivo zavisnosti ogromnih proporcija,
High levels of harm to the individual, huge consequences on society, and addictive levels of immense proportions,

Dihidratacija ima velike posledice po zdravlje vaših noktiju,
Dehydration has a huge impact on the overall health of your nails,

je privreda pretrpela velike posledice posle raspada Jugoslavije 90-ih godina prošlog veka.
no time to waste, because the economy suffered serious consequences after the breakup of Yugoslavia, during the 1990s.

Izlazak Velike Britanije iz Evropske Unije imaće velike posledice po automobilsku industriju te zemlje.
The departure of the United Kingdom from the EU will have serious consequences, including for the German automotive industry.

Jednostavno mislima da Anika mora razumeti da nekada istina može imati velike posledice.
I guess I just… I think Anika should just understand that sometimes telling the truth can have huge consequences.

male promene mogu imati velike posledice.
small changes can have huge consequences.

ima zaista velike posledice.
it could have very serious consequences.

Znao sam da će moja odluka imati velike posledice- prisetio se Petrov u intervjuu za RT 2010. godine.
I knew my decision would have a lot of consequences,” Petrov recalled of that fateful night in an interview with RT in 2010.

Ostavka Ramuša Haradinaja, kosovskog premijera imaće velike posledice po Srbiju jer će odložiti nastavak dijaloga Beograda i Prištine za još najmanje 90 dana, a možda
Resignation of the Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj would have major consequences on Serbia as it would postpone continuation of Belgrade-Pristina dialogue for at least 90 days,

Njegova teorija univerzalne gramatike je viđena od strane mnogih kao direktan izazov afirmisanim biheviorističkim teorijama tog vremena i imala je velike posledice na razumevanje načina na koji deca uče jezik
His theory of a universal grammar was a direct challenge to the established behaviorist theories of the time and had major consequences for understanding how language is learned by children

Njegova teorija univerzalne gramatike je viđena od strane mnogih kao direktan izazov afirmisanim biheviorističkim teorijama tog vremena i imala je velike posledice na razumevanje načina na koji deca uče jezik
His theory of a universal grammar was seen by many as a direct challenge to the established behaviorist theories of the time and had major consequences for understanding how children learn language

klimatizovanih kancelarija i laganog načina života, u svet u kome odluke imaju velike posledice.
easy lifestyles into a world where decision-making has major consequences and you're thoroughly tested.

Njegova teorija univerzalne gramatike je viđena od strane mnogih kao direktan izazov afirmisanim biheviorističkim teorijama tog vremena i imala je velike posledice na razumevanje načina na koji deca uče jezik
His theory of a universal grammar was seen by many as a direct challenge to the established behaviorist theories of the time and had major consequences for understanding how language is learned by children

Ostavka Ramuša Haradinaja imaće velike posledice po Srbiju jer će odložiti nastavak dijaloga Beograda i Prištine za još najmanje 90 dana, a možda i duže, s obzirom
Resignation of the Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj would have major consequences on Serbia as it would postpone continuation of Belgrade-Pristina dialogue for at least 90 days,

ХЕЛЛП синдром има велике последице за вашу бебу и за себе.
The HELLP syndrome has major consequences for your baby and for yourself.

Све ово има веома велике последице на све аспекте еклисиологије.
These all have very serious consequences, for all aspects of Ecclesiology.

Jedna saobraćajna nesreća bez većih posledica.
A banal traffic accident without major consequences.

Ово ће имати велике последице у Хрватској.
This will have serious consequences in Pakistan.