VELIKOM RATU - превод на Енглеском

• great war
• major war
• big war

Примери коришћења Velikom ratu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kroz taj projekat, Jugoslovenska kinoteka je obezbedila 63 filma o Velikom ratu koji su sada dostupni na stranicama projekta European Film Gateway i internet stranici Europeane.
Through EFG1914, Yugoslav Cinémathèque provided 63 films about the Great War, all of which are now available to watch online through EFG and Europeana.

bili u velikom ratu sa Severnom Korejom“, rekao je Tramp u svom obraćanju.
be in a major war with North Korea," Trump said in the speech.

Ne morate da javljate svima o tome šta jedete, kao da su komandanti u vašem Velikom ratu protiv masti.".
You don't have to report to your acquaintances as though they were the commanding officers of your Great War Against Fat.”.

mi bi sada po mom mišljenju bili u velikom ratu sa Severnom Korejom“, rekao je on.
we would right now, in my opinion, be in a major war with North Korea,” he declared.

Deneris je poslata da povede ljude protiv tame u ovom ratu i u velikom ratu koji tek dolazi.
Daenerys has been sent to lead the people against the darkness in this war and in the great war still to come.

Kao posledica onoga što se dogodilo u Velikom ratu, taj užasan gubitak života,
It was as a result of what happened in the Great War, this terrible loss of life,

njenim aktivnostima za pomoć Srbiji u Velikom ratu.
the most famous american 20th-century sculptor and"> her activities for helping Serbia in the Great War.

Tu je još i Holokaust, izvršen nad njegovim narodom u poslednjem velikom ratu u kome je ubijeno preko šest miliona ljudi
In light of the Holocaust committed against his people in the last great war that killed more than six million people,

Borio se veoma srčano u Velikom ratu zato što je čovek ogronme fizičke hrabrosti,
He fought in the Great War very gallantly, for he is a man of great physical courage,

junacima u Velikom ratu i Topličkom ustanku.
who are heroes of the Great War and Toplica uprising.

rodoljublje stradalih srpskih ratnika u Velikom ratu od 1914. do 1918. godine. Izvor:
patriotism of Serbian soldiers killed in the Great War of 1914 to 1918.

Prvom svetskom ratu i Dana primirja, priređena je izložba fotografija koje svedoče o bitkama koje je srpska vojska vodila u Velikom ratu i proboju Solunskog fronta.
the House of the National Assembly of the Republic of Serbia is hosting an exhibition of photographs recording the battles the Serbian Army fought in the Great War and the breakthrough of the Salonika Front.

pripremate se za borbu u velikom ratu u Europi, izrazili ste potpunu ljubav ovoj ženi
getting ready to fight in the great war in Europe, you've professed your total and complete love to this woman

Великог рата Ниш.
The Great War Niš.

Onu sa velikim ratom i svim mrtvim devojcicama.
The one with the big war and all the dead little girls.

Veliki rat je završen, a poslovi su oskudni.
The Great War is over and jobs are scarce.

Nakon velikog rata, moja obitelj naselili.
After the great war, my family settled.

Први велики рат у којем су кориштени анестетици био је Кримски рат 1854-1855.
The first major war in which anaesthetics were used was the Crimean War of 1854-1855.

Mislim, ako bi bio veliki rat neko bi mogao da nastrada.
I mean, if it was a big war, somebody could be hurt.

Ovo je naš veliki rat, mali brate.
This is our great war, little brother.