VELIKOM TUGOM - превод на Енглеском

great sadness
velikom tugom
великом жалошћу
velikim žaljenjem
ogromnom tugom
great sorrow
velikom tugom
veliku žalost
великом жалошћу
великим болом
profound sorrow
velikom tugom
deep sadness
dubokom tugom
velikom tugom

Примери коришћења Velikom tugom на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
to bi bilo sa velikom tugom, ali bez osvrtanja.
it would be with deep sadness, but no regrets.
Tako sad sa velikom tugom sluz koja nekad beše Kif predajem petroleju njegovih predaka.
So it is with great sorrow that I now commit the goo that was once Kif to the petroleum of his ancestors.
Sa velikom tugom javljamo da je preminuo Tim Bergling,
It is with profound sorrow that we announce the loss of Tim Bergling,
Са великом тугом и жаљењем обавештавамо Вас да је наш драги пријатељ, колега и уважени….
With great sadness we announce that our dear friend and colleague.
Septembra, velika tuga je zahvatila našu zemlju.
On September 11th, great sorrow came to our country.
Osecam veliku tugu.
I feel a great sadness.
Са великом тугом објављујемо да је Гордон преминуо мирно током ноћи.
It is with great sadness that we announce that Gordon passed away peacefully overnight.
То је моја велика туга, јер никад нисам имала унуке.
It's my great sorrow that I never got any grandchildren.
Велика туга коју ми и моја породица још увек носим са нама сваки дан.
A great sadness that I and my family still carry with us every day.
Velika tuga je ušla u ovu prostoriju.
A great sorrow has entered this room.
Nosite veliku tugu u sebi, dr Reid.
You have a great sadness about you, Dr. Reid.
moraju osecati na svetu veliku tugu.
I think, experience great sorrow on the earth.
Је са великом тугом сам се жртвујем на тачки обележавања.
It is with great sadness I sacrifice myself at a point marking.
чињеница је велика туга.
the fact is a great sorrow.
Nosiš veliku tugu u svom srcu.
You carry a great sadness in your heart.
Za nas, ovo je velika tuga.
For us, this has been a great sorrow.
Са великом тугом примили смо вест о смрти.
It is with great sadness that we inform you of the death of.
moraju osecati na svetu veliku tugu.
must feel great sorrow in this world.".
Razumem da postoji velika tuga kod ljudi kad izgube nekoga.
It brings us great sadness when we lose someone.
Pogled na jedan oblik, izaziva veliku tugu.
To look at one form could evoke great sorrow.
Резултате: 47, Време: 0.0362

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески