VELIKU OPASNOST - превод на Енглеском

great danger
velikoj opasnosti
највећа опасност
veliki rizik
grave danger
velikoj opasnosti
ozbiljnoj opasnosti
smrtnoj opasnosti
velikoj opsnosti
terrible danger
velikoj opasnosti
strašnoj opasnosti
užasnoj opasnosti
strašnu opasnost
great risk
велики ризик
великој опасности
značajan rizik

Примери коришћења Veliku opasnost на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
gledala mi je u karte i upozorila me na veliku opasnost.
she read my cards and warned me of great danger.
Da li ti shvataš da štitiš nekoga ko je stavio tvoj život u veliku opasnost.
Do you realize that you're protecting someone who has put your life in great danger?
si stavila sebe i svog oca u veliku opasnost.
you put yourself and your dad in a lot of danger.
Ljudska krv je uprljala jedan od elemenata… i probudila veliku opasnost… iz tame svemira.
Human blood has stained one of the elements… and awakened a great danger… from the darkness of the space.".
predstavljaju« veliku opasnost» po region.
saying they pose"a great danger" for the region.
Ovo može predstavljati veliku opasnost po naše zdravlje, i zato danas želimo da vam pokažemo kako da uvek održavate svoje bubrege u najboljem stanju, sa ovim moćnim prirodnim lekom.
This can pose a great danger to our health, and this is why today we want to show you how to always keep your kidneys in the best state, with this powerful natural remedy.
kreira se okruženje u kojem privatna kompanija odlučuje šta će biti objavljeno a šta ne, što predstavlja veliku opasnost za slobodu izražavanja.
private company can decide what can be published or not, which represents great danger for the freedom of expression.
Velika opasnost.
Great danger.
Velika opasnost na 14 stepena, desna strana.
The great danger to 14 degrees, right side.
Био је у великој опасности, знао је.
He was in grave danger, I know.
Postoji velika opasnost od kuge.
There's a great danger of pestilence.
Све једно, велику опасност у његовој обуци осећам.
Nevertheless… grave danger I fear in his training.
Svi smo u velikoj opasnosti.
We're all in terrible danger.
Ovo je velika opasnost za ceo svet!
Here is a great danger to the whole world!
Стварно смо у великој опасности као нација.
I totally agree that we are in grave danger as a country.
Zoi je u velikoj opasnosti!
Zoé is in terrible danger!
To je velika opasnost našeg vremena.
That is a great danger of our time.
Ви сте у великој опасности, наредник.
You are in grave danger, sergeant.
Svi ste u velikoj opasnosti.
You're all in terrible danger.
Jer je velika opasnost da opet nešto izbaciš iz sebe što još nisi svario.
For there is great danger in immediately throwing out what you have not digested.
Резултате: 49, Време: 0.0334

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески