VERUJE SE DA SU - превод на Енглеском

• are believed
• are believed to have
• are believed to be
• is believed
• is believed to be
• is a belief that

Примери коришћења Veruje se da su на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruje se da su muzika i film duhovna hrana- zaboravljamo na stres,
Music and movies are believed to be spiritual food- we forget about the stress,

Veruje se da su migranti ušli ilegalno u Severnu Makedoniju iz Grčke
They are believed to have entered North Macedonia illegally from Greece

Tokom pet godina zatočeništva u Avganistanu, veruje se da su bračni par i njihova mala deca više puta preseljavana između više od 20 lokacija.
During their five years as prisoners in Afghanistan, the couple and their small children are believed to have been shuttled between more than 20 locations.

Veruje se da su Kina i Rusija mogle da krenu sa svojim naprednim podmornica u pretraživanje dna okeana kako bi se domogle vitalne tehnologije.
It is believed Russia and China could be using their advanced submarines to scour the ocean floor in search of the jet in order to steal vital technology on board.

Veruje se da su zvaničnici javne administracije stavili u svoje džepove ukupno oko 28 miliona evra za pomoć biznismenima u dobijanju ugovora.
Public administration officials are believed to have pocketed a total of about 28m euros in return for helping businessmen win contracts.

Veruje se da su 72 migranta poginula u proteklih nekoliko dana dok su pokušavali da pređu mora od Turske do grčkih ostrva, navodi IOM.
Some 72 migrants are believed to have died in past few days trying to cross the seas from Turkey to Greek islands, the IOM said.

Zovu se neutrini i veruje se da su oni osnova za funkcionisanje našeg univerzuma.
They're called neutrinos and they're believed to be fundamental to the way our universe works.

Veruje se da su US i Sovjetski Savez uverile jedne druge
It is believed the United States and the Soviet Union

Veruje se da su se pojavili iza njih i iz blizine ispalili nekoliko hitaca u glavu.
It's believed they came up behind them and fired a number of shots into their heads at close range.

Veruje se da su ronioci takođe pronašli nekoliko delova meteora u jezeru Čebarkul u Čeljabinsku.
Divers are believed to have located several lumps of the meteorite in Lake Chebarkul in Chelyabinsk region.

Veruje se da su dvojica Britanca ostvarili profit od nekoliko miliona evra, krijumčareći kineski beli luk iz Norveške u Švedsku.
Two British men are believed to have made millions of euros smuggling Chinese garlic from Norway into Sweden.

Pronađeni pre 4. 400 godina, veruje se da su oni najstariji gay par u istoriji.
Having lived in 2400 BC, they are believed to be history's oldest recorded gay couple.

Iako nijedna zemlja otvoreno nije preuzela odgovornost, veruje se da su u pitanju Izrael i SAD.[ 1][ 2].
Although neither country has openly admitted responsibility, the worm is believed to be a jointly built American/Israeli cyberweapon.[1][2].

Veruje se da su barem dva dinga uspela da se ušunjaju u prikolicu, a da ih odrasli ne primete.
It is believed at least two dingoes managed to enter the trailer without the family noticing.

Veruje se da su eksperimenti odigrali ulogu i u prošlom mesecu
The experiments are believed to have played a part in last month's record rainfall,

Veruje se da su poremećaji, kao što je depresija, rezultat pogrešnog načina razmišljanja i sistema uverenja.
Disorders, such as depression, are believed to be the result of faulty thoughts and beliefs.

Barous veruje da su oblici bilateralnih životinja pronađeni u Tacuarí formaciji, Urugvaj, a veruje se da su postojali pre najmanje 585 miliona godina.
Burrows believed to have been created by bilaterian life forms have been found in the Tacuarí Formation of Uruguay, and are believed to be at least 585 million years old.

Veruje se da su ovo prva hap{ ewa britanskih vojnika zbog sumwe da su po~inili takav
It is believed to be the first time UK servicemen have been arrested

Veruje se da su mnogi ubijeni psi u stvari kućni ljubimci ukradeni od njihovih vlasnika ili pokupljeni s ulice.
Many of the dogs are believed to have been pets stolen from their owners or simply picked up off the street.

dijamanata koje zovu„ The Passion Diamond Shoes“ vrede čitavih 17. miliona dolara i veruje se da su najskuplje cipele na svetu.
million-"Called'The Passion Diamond Shoes', these gold and diamond-encrusted stilettos are believed to be the world's most expensive shoes.".