VIDIMO KAKO - превод на Енглеском

• see how
• we see
• to watch as

Примери коришћења Vidimo kako на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako vidimo kako u određenom odnosu„ čovek jeste ono što jede“.
Thus, we see how in certain respects“the human being is what he eats.”.

Znacemo više kada vidimo kako njegovo telo reaguje na terapije.
We will know more once we see how his body reacts to the treatment.

Vidimo kako Isus pruža ruku
Christ, you can see, is reaching towards both a glass of wine,

U toj sferi treba da vidimo kako Bog želi da čovek živi.
Here is the first area that we need to see how God wants man to live.

Cekamo popodne da vidimo kako ce se stvari odvijati ovde.
You drop by that afternoon to see how things are going.

Ovdje vidimo kako Rimbaud opisuje prirodu pijanstva.
You can see that Rimbaud speaks drunkenness of nature.

Vidimo kako to funkcioniše sa životinjama,
We see how this works with animals,

Problem je što vidimo kako Orvelove tehnologije sada izgledaju nemaštovito i zastarelo.
The danger is that we can see how[Orwell's] technologies now seem unimaginative and quaint.

Mi vidimo kako se ispunjavaju biblijska proročanstva.
I believe we are seeing the fulfillment of Biblical prophecy.

Ako se osvrnemo unazad, vidimo kako su borilačke veštine bile zloupotrebljavane.
If we look back over time, we see how the martial arts have been abused.

Ovde vidimo kako je dogovor takozvane' guru reforme' bio' zašiven'.
Here we see how the so-called“guru reform” deal was“stitched-up”.

Da malo vidimo kako je to, kad više ne bi bili zla korporacija.
Let's see how it feels to not be the evil corporation.

I svi smo sretni što vidimo kako je Jimmy povratio lucidnost.
And we're all happy to see how much insight Jimmy has gained.

I tako ovde vidimo kako je Isus mnogo mrzio licemerstvo- više nego bilo šta drugo!
So we can see how much Jesus hated hypocrisy, more than anything else!

I ovde mi to vidimo kako se uobličuje.
Now we're seeing it take shape.

Idemo. Hajde da probamo i vidimo kako je.
Let's just check it out and see what it's like.

I ovde mi to vidimo kako se uobličuje.
And here we see it shaping up.

Samo smo hteli da svratimo, i vidimo kako ti ide.
We just wanted to come over, and see if you're doing okay.

Da, moramo da ih proverimo i vidimo kako izgledaju poprskane crvenim.
Yeah, we got to look at these and see what they look like spattered in red.

Hajde da pogledamo ovu tavanicu i vidimo kako pripovedanje postaje globalno.
So let's look at this ceiling and see storytelling gone global.