VLADA PLANIRA - превод на Енглеском

• government plans
• cabinet plans
• administration plans

Примери коришћења Vlada planira на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada planira da u narednih 30 dana predstavi novu strategiju nacionalne bezbednosti,
The government plans to present a new national security strategy, designed to address these threats,

predsednika parlamentarnog odbora, vlada planira neki oblik" institucionalne podrške" za pripadnike odlazećeg KZK-a.
head of the parliamentary commission, the government is planning some form of"institutional support" for members of the outgoing KPC.

Tokom Putinove posete vlada planira da potpiše sporazum o uspostavljanju međunarodne kompanije za implementaciju projekta,
During Putin's visit, the government plans to sign an agreement on establishing an international company to implement the project,

Albanska vlada planira do kraja godine da privatizuje tri najvažnije državne kompanije-- poslednju veliku imovinu u javnom vlasništvu.
Albania's government is planning by the end of the year to privatise three of the most important state-owned companies-- the last major publicly-owned assets.

Vlada planira da prihode od prodaje ESM iskoristi za finansiranje različitih projekata ekonomskog razvoja.
The government is planning to use the proceeds from the sale of ESM to fund different economic development projects.

Vlada planira da usvoji odluku o tome da povratnici neće moći da odbiju smeštaj koji im obezbedi država, ukazuju izvori.
The government is planning to adopt a decision saying returning citizens will not be permitted to refuse the housing secured for them by the state, sources say.

Dulić je dodao da naučnici proučavaju obim naftnih škriljaca u regionu, a vlada planira da potroši 200. 000 evra za konsultanta koji će pomagati na projektu.
Dulic said scientists are studying the extent of oil shale in the region, and the government is planning to spend 200,000 euros for a consultant to assist with the project.

ATINA- U pokušaju da privuče strane investicije u Grčku, grčka vlada planira da sledi druge evropske zemlje uvođenjem novih podsticaja za investitore, uključujući
In a bid to lure foreign investment to Greece, the government is planning to follow in the footsteps of other European countries by introducing additional incentives,

Da bi se suprotstavila negativnim efektima sadašnje krize, vlada planira da potroši skoro 3, 1 milijardu evra na različite projekte
To counter the negative effects of the current crisis, the government is planning to spend nearly 3.1 billion euros on different projects

Velike ustavne reforme koje vlada planira da sprovede usmerene su na ispunjavanje političkih kriterijuma EU-- poznatih kao kriterijuma iz Kopenhagena-- u cilju unapređivanja izgleda Turske za prijem u članstvo EU.
The broad constitutional reforms the government is planning to carry out are aimed at meeting the EU's set of political criteria-- known as the Copenhagen criteria-- thus improving Turkey's chances for EU membership.

Влада планира могућност национализације аргентинске индустрије игара на срећу у блиској будућности.
The government plans the possibility of nationalizing Argentina's gambling industry in the near future.

Влада планира могућност национализовања индустрије коцкања у Аргентини у блиској будућности.
The government plans the possibility of nationalizing Argentina's gambling industry in the near future.

Он је додао да влада планира да реорганизује војску.
He added that the government is planning to restructure the army.

Влада планира да у блиској будућности национализује коцкарску индустрију у Аргентини.
The government plans the possibility of nationalizing Argentina's gambling industry in the near future.

Влада планира да минималну зараду подигне на висину просечних животних трошкова.".
The government plans to raise the minimum wage to the living wage.

Влада планира да убрза прерасподелу земљишта кроз експропријацију без накнаде.
The government plans to accelerate land redistribution through expropriation without compensation.

Авионске цене могу постати скупље, јер влада планира повећати накнаду за услуге путничких услуга.
Airfares may go up as government plans to raise passenger services fee.

Међутим, влада планира да доврши блокаду страних провајдера још увијек није имплементирана,
However, the government plans to finalize blocking foreign providers have not yet been implemented,

У Великој Британији влада планира да смањи јавну потрошњу до 25 одсто,
In Britain the government is planning to slash spending by up to 25% in some areas,

Влада планира да ове године потроши 700 милијарди јуана( 106 милијарди долара)
Government plans call for spending 700 billion yuan($106 billion)