VOLELA BIH DA SI - превод на Енглеском

i wish you were
i wish you would have
volela bih da si
volela bih da ste
i wish you would've

Примери коришћења Volela bih da si на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Volela bih da si me upoznao onda kad sam se prvi put doselila ovde.
I wish you'd known me when I first moved here.
Volela bih da si me oženio!
I wish you had married me!
Volela bih da si mrtav.
And I wish that you were dead.
Volela bih da si mrtav.
I wish that you were dead.
Volela bih da si sa mnom.
Wish you were here.
Volela bih da si me pozvala.
I wish you had called me.
Volela bih da si to shvatio.
I wish you understood that.
Volela bih da si me prosto ukrao.
I wish you had just kidnapped me.
Volela bih da si me prvo pitao.
I wish you had consulted me first.
Volela bih da si slobodan da slediš svoje srce.
I wish that you were free to follow your heart.
Volela bih da si mrtva!
I wish you dead!
Volela bih da si se ranije rodio.
I wish you had been born earlier.
Volela bih da si ga bolje poznavao.
I wish you had known him better.
Volela bih da si mrtav.
I wish you would be dead.
pošaljite mu fotografiju uz poruku:“ Volela bih da si ovde”.
sends it to me with a"Wish you were here.".
Volela bih da si našla neki stan sa razdvojenim krevetima.
I wish you'd gotten a place with twin beds.
Volela bih da si nosio jedno!
I wish you'd been wearing one!
Volela bih da si nazvao ili-ili nešto.
I wish you had called or-or some.
Volela bih da si poznavao Dika.
I wish you had known Dick.
Ovog trena volela bih da si tu i da zaspim na tvom toplom ramenu.
Right now I wish you were here so I can sleep on your warm shoulder.
Резултате: 51, Време: 0.0318

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески