I WISH YOU HAD - превод на Српском

• volela bih
• voleo bih da jeste
• volela bih da si
• volela bih da imaš
• volio bih
• voleo bih da imate
• voleo bih
• волео бих
• voleo bih da imaš
• voljela bih
• volio bih da je

Примери коришћења I wish you had на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish you had subways around here.
Voleo bih da imate podzemnu železnicu ovde.

I wish you had gotten to know him.
Volela bih da si ga upoznao.

I wish you had not come back because of me.
Volio bih da se niste vratili zbog mene.

I wish you had known him better.
Volela bih da si ga bolje poznavao.

Mal, I wish you had slept with her.
Mal, volio bih da je spavala s tobom.

I wish you hadn't shot at me. I thought maybe you were someone else.
Voleo bih da nisi pucao na mene.

I wish you hadn't been here.
Volela bih da nisi ovde.

I wish you hadn't seen me here.
Волео бих да ме ниси видела.

I wish you hadn't said that about the Bruins.
Voleo bih da nisi tako govorio o Bruin-ima.

I wish you hadn't done that.
Volela bih da nisi.

I wish you had more time with him.
Voleo bih da imaš više vremena sa njim.

I wish you hadn't busted the bottle, Shorty.
Voleo bih da nisi bacio ovu bocu Shorty.

I wish you hadn't written these things about me.
Волео бих да ниси написала ово еоктору Шафхаузену.

But I wish you had discussed it with me before making that decision.
Volela bih da si razgovarala sa mnom.

I wish you had known him.
Voleo bih da si ga upoznao.

I wish you had a decent mitt.
Voleo bih da imaš pristojnu rukavicu.

I wish you hadn't just said all that.
Volela bih da nisi to rekao.

I wish you hadn't involved Tyce in whatever it is.
Voleo bih da niste umešali Tajs u to.

I wish you had the guts to say it.
I voleo bih da imaš petlju to i da kažeš.

I wish you had not told me.
Ah, volela bih da mi nisi to rekla.