VRATITE U - превод на Енглеском

• back to
• back in
• return to
• get back in

Примери коришћења Vratite u на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li biste voleli da se na nekoliko minuta vratite u doba dinosaurusa?
Have you been wanting to travel back in time to the age of the dinosaurs?

Zar nije trebalo da se vi vratite u civilizaciju?
Aren't you supposed to be headed back to civilisation?

Svi bi da se što pre vratite u ofis.
Everyone wants you be back in the office soon.

Predlažemo vam provereni način da je vratite u život.
You are looking for a cheap way of bringing it back to life.

Možete li ovo da vratite u garažu?
Could you put that back in the garage for us?

A da se vi lijepo vratite u krevet?
Why don't we just get you back to bed?

Vi se momci vratite u stanicu.
You guys head back to the precinct.

ostatak odmah vratite u frižider.
put the rest back into the freezer immediately.

Molimo vas da knjigu vratite u originalnom pakovanju.
Please send your return in the original packaging.

Postoji i opcija da iznajmite u jednom, a vratite u drugom gradu.
It is possible to pick up a car in one city and return it in another.

Molimo vas da knjigu vratite u originalnom pakovanju.
Please return it in the original packaging.

Šta onda? Iskoristite svoj položaj da Branta i mene vratite u krug najbližih.
You use your position to get Brandt and me back into the inner circle.

Molimo vas da knjigu vratite u originalnom pakovanju.
Please return in original packaging.

Kada se posle seksa vratite u stvarnost, možda ćete se,
When you snap back to reality, you might wonder,

Sa druge strane, ta petlja bi mogla da ima masu kao polovina naše galaksije, ukoliko bi ste želeli da se sa puta vratite u toku iste godine.
The other thing is that this loop would weigh about maybe half the mass of our galaxy if you wanted to travel back in time a year.

Ovi ljudi nisu neprijatelji, postarajte se da ih vratite u LA.
These men are not enemies. Perhaps you could see to it that they are taken back to Los Angeles.

da se okrenete, vratite u auto i odete.
to turn around, get back in your own car.

izvadite onoliko koliko vam treba a ostatak vratite u zamrzivač.
out just what you need and put the rest back in the freezer.

Nemojte se stideti da potražite pomoć kompetentnog lica, jer će vam njegovi stručni saveti pomoći da se što pre vratite u„ sedlo“.
Don't be ashamed to ask a competent person for help because their expert advice will help you get back in the“saddle”.

Zato, čim dođete se puta trudite se da se što pre vratite u svoju uobičajenu rutinu.
When this happens, try your best to get back into your healthy routine as soon as possible.