VREMENA PRIJE NEGO - превод на Енглеском

• of time before

Примери коришћења Vremena prije nego на Српском и њихови преводи на Енглески

to je samo pitanje vremena prije nego što implodira.
it is only a matter of time before it implodes.

Mi cemo je dobiti na srce-pluca stroj tako da možemo kupiti više vremena prije nego što možemo ju dobiti u O. R., ok?
We will get her on a heart-lung machine so we can buy more time before we can get her into an O.R., okay?

Nakon operacije, to je samopitanje vremena prije nego što su pratili inteligencije natrag u kongresmena,
After the operation, it's only a matter of time before they track the intelligence back to the congressman,

Samo trebamo dosta vremena prije nego shvate da nešto nije u redu,?
We just have to make sure we have enough time before they figure out it's not going to work, right?

Želite li, imamo vremena prije nego što su djeca dolaze kući sada da Nealov izlaska.
Do you want to, we have time before the kids come home now that Neal's leaving.

Tada smo rekli da bi moglo kupiti nam dovoljno vremena prije nego što ponestane kisika.
Then we said it might buy us just enough time before they run out of oxygen.

može proći puno vremena prije nego što krenu.”.
the other is ready, and it may be a long time before they get off.

može proći puno vremena prije nego što krenu.”.
that other is ready, and it may be a long time before they get off.

smo znali bilo je samopitanje vremena prije nego sto je imao oci na vas.
where you'd be released, we knew it was only a matter of time before they had eyes on you.

ja ću izdržati puno boli Za jako dugo vremena prije nego što sam odustati informacije koji je me drži na životu.
I will endure a lot of pain for a very long time before I give up the information that's keeping me alive.

Imamo malo vremena prije nego se vrati.
We have a little time before he returns.

Imamo još dosta vremena prije nego Nizozemac se pojavi.
We've got time to kill before Dutchman's guy shows up.

Dakle, samo je pitanje vremena prije nego zahvati mozak.
Then, it's only a matter of time before the brain is affected.

Ali samo je pitanje vremena prije nego se opet okupe.
But it's only a matter of time before they are rounded up.

Oni ce bitisat vremena prije nego što mogu uciniti arthrocentesis.
They will be an hour before they can do the arthrocentesis.

Preživjela na svom za dugo vremena prije nego što je sada.
She survived on her own for a long time before now.

Namjestio sam je ranije pa imamo vremena prije nego biskup Brennan.
I set it early so we will have plenty of time before…(Doorbell).

Netko ju je vezao dugo vremena prije nego što ju je zadavio.
Somebody spent a lot of time tying her up before they strangled her.

Vi prodao ovu zemlju iz vremena prije nego što sam ikad učinio.
You sold this country out long before I ever did.

Sad samo trebam malo vremena prije nego shvatim Što ću biti kad odrastem.
Now, I just need a little time before I figure out what I'm gonna be when I grow up.