VREMENA ZA PORODICU - превод на Енглеском

• time for family

Примери коришћења Vremena za porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sam imala vremena za porodicu i decu.
I always make time for my family and children.

Imate li uopšte vremena za porodicu?
Do you have time for a family?

Trebalo bi da odemo, da imaš vremena za tvoju porodicu.
Cristina We should go,- so you can have family time.

Nedelja meni predstavlja dan kada imam najviše vremena za porodicu i prijatelje.
Sunday is the only day when I get time for my family and kids.

Tako ćete imati više vremena za porodicu.
You will have more time for the family.

Mislim da ću tako imati više vremena za porodicu i privatni život.
This will allow me more time with my family and home life in general.

Naravno, uvek treba naći vremena za porodicu.
There should always be a time for a family.

sada imam više vremena za porodicu.
now have the time for my family.

Slušajte, policajci, treba nam malo vremena za porodicu.
Listen, police officers, we're gonna need some family time here.

Istakao bih jedino to da mi je potrebno više vremena za porodicu.
Sounds like they just wanted more time for the family.

Uvek treba naći vremena za porodicu.
And always find time for the family.

Naravno, uvek nađem vremena za porodicu.
I always try to find time for my family.

Naravno, uvek nađem vremena za porodicu.
And of course I always find time for my family.

uvek je nalazio vremena za porodicu i prijatelje.
there was always time for family and friends.

Sa druge strane, prinudna pauza mi je dala više vremena za porodicu, imam dvoje dece….
On the other side, the forced break gave me more time for family, I have two children tennis is not everything.

Vikend je vreme za porodicu.
Summertime is a time for family.

Odvojite vreme za porodicu svakog dana.
Take time for family everyday.

To je vreme za porodicu, za prijatelje.
It's a time for family, for friends.

Odvoj vreme za porodicu.
Taking Time for Family.

Odvoj vreme za porodicu.
To Make Time for Family.