ZAMERKA - превод на Енглеском

• complaint
• objection
• problem
• concern
• gripe

Примери коришћења Zamerka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je i moja najveća zamerka u radu Gosp Katića.
This is my major problem with Koizumi's work.

Je li moja frazeologija tvoja jedina zamerka Avone?
Is my phraseology your only complaint, Avon?

I dalje jedina zamerka je Noli.
My only complaint is Millie.

I to je moja jedina zamerka za sada.
That's my only complaint for now.

To je moja najveća zamerka LIMUNDU.
THAT was my single biggest complaint about AMoL.

To je verovatno i moja najveća zamerka ovoj knjizi.
That was probably my biggest complaint about this book.

To mi je zapravo jedina zamerka celom događaju.
That's really my only complaint about the whole thing.

To mi je zapravo jedina zamerka celom događaju.
This was, frankly, my only complaint about the whole event.

Pretpostavljam da je zamerka da neka ministarstva ne rade dobro.
There have been concerns that some Ministers are not functioning properly.

To je ujedno i druga zamerka ovoj tehnologiji.
There are other concerns with this technology.

Po meni najveća zamerka je to što nema prednju kameru.
Perhaps the biggest negative is that there's no front-facing camera.

Jedina prava zamerka je u vezi pakovanja.
My only real point of criticism is about the packaging.

Jedina zamerka- mogao je da bude malo duži.
The only negative is that it could have been slightly longer.

Ovo nije zamerka.
This is not a criticism.

Konstruktivna zamerka.
Constructive criticism.

To mu je i možda jedina zamerka.
It may have been his only regret.

To mu je i možda jedina zamerka.
That might have been his only regret.

To mu je i možda jedina zamerka.
It is probably his only regret.

radi ok mada ima jedna zamerka.
although he does have one regret.

I rekao je da je to najveca zamerka.
He said that was his biggest regret.