ZAR NE SHVATATE - превод на Енглеском

don't you see
zar ne vidiš
zar ne vidite
vidite li vi
don't you understand
zar ne razumete
ne razumeš
zar ne razumeš
can't you see
zar ne vidiš
zar ne vidite
don't you realise
do you not realize
do you not understand
zar ne razumete
ne razumeš
zar ne razumeš

Примери коришћења Zar ne shvatate на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zar ne shvatate da je ono što nameravate beznadežno?
Don't you realise that what you intend to do will be hopeless?
Zar ne shvatate da ja znam istinu?
Can't you see? I know the truth?
Zar ne shvatate šta radim?
Don't you see what I'm doing here?
Zar ne shvatate da postoje i važnije stvari na svetu od ubijenih kurvi?
Can't you understand there are more important things in the world than murdered whores?
Stavljam vaše potrebe na prvo mesto, zar ne shvatate?
I put your needs first. Don't you understand?
Zar ne shvatate da je naš život odavno postao kliše?
Do you not realize that our country was compromised a long time ago?
Zar ne shvatate da mogu umreti?
Don't you realize that you can die?
Zar ne shvatate sta ovo dete govori?
Don't you see what this child is saying?
Zar ne shvatate da ste u opasnosti?
Don't you realise you're in danger?
Ne želim da vidim ni jednog posetioca, zar ne shvatate?
I don't want to see any visitors, don't you get it?
On je mrtav, zar ne shvatate?
He is dead, can't you see?
Dobio sam godinu dana, zar ne shvatate?
They gave me one year, don't you understand?
Zar ne shvatate šta vam to vaši stari govore?
Do you not understand what your elder is saying to you?.
Zar ne shvatate da će pokajanje,
Do you not realize only love,
Zar ne shvatate kako ste obmanuti?
Don't you realize you're being duped?
Moram da radim najbolje, zar ne shvatate?
I've gotta do my best, don't you see?
Lažu jedni za druge, zar ne shvatate?
They cover for each other. Don't you get it?
Zar ne shvatate šta to znači?".
Do you not understand what that means?”.
Zar ne shvatate kako se promenio ovih proteklih nedelja?
Don't you realize how he's changed these past weeks?
Trebalo je da tako misle, zar ne shvatate?
But they were meant to think that, don't you see?
Резултате: 67, Време: 0.0359

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески