ZATIM ĆE - превод на Енглеском

• will then
• then shall

Примери коришћења Zatim će на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatim će provesti godinu dana na praksi u nekom zatvoru,
Then they will have a year training in a prison,

Zatim će reći i onima koji budu na njegovoj levoj strani:' Idite od mene,
Then He will say to those on His left,‘Depart from Me, you who are cursed,

Zatim će reći i onima koji budu na njegovoj levoj strani:' Idite od mene,
Then He will also say to those on His left,‘Depart from Me, accursed ones,

potom će biti na njima žalost, zatim će biti poraženi.
then it will be for them a[source of] regret; then they will be overcome.”.

sve nečistoće izlaze na površinu, ali zatim će postati čistije.
because all the impurities will come out, but then it will become clear.

Fibrom bi prvo trebao dosta potamneti, nastaće krastica, zatim će se osušiti i na kraju sve otpasti.
In the beginning, the fibroma will become darker, then it will be dry, and finally, it will fall out.

I On je Taj koji vas je oživio, zatim će vas umrtviti, potom će vas oživiti.
He will cause you to die again then He will bring you back to life.

vaša sestrica vozite biciklom doznaće direktor, zatim će dopreti do školskog nadzornika….
learn that you and your sister ride the bicycle, and then it will reach the higher authorities….

zatim vas opskrbio, potom će vas usmrtiti, zatim će vas oživiti.
then He will cause you to die, then He will give life back to you.

Reci:‘ Allah vam daje život, zatim će da učini da umrete,
Say,‘Allah gives you life, then he will deal you death,

Reci:‘ Allah vam daje život, zatim će da učini da umrete,
Say you,'Allah gives life to you, then He will make you to die,

pretraživati kraljevstva sveta, dok ne uoči udaljen pokret, a zatim će da se usredsredi, usredsredi, usredsredi na mali oklop koji se gega među grmljem,
survey the kingdoms of the world until it spots a distant movement and then it will focus, focus, focus on the small shell

Zatim ćemo navesti.
We will then determine.

Zatim ćemo vam poslati e-poruku
We will then send you a confirmation email,

Zatim ćemo proceniti da li možemo da dokažemo da su naši legitimni osnovi za obradu
We will then assess whether we can prove that our legitimate grounds for the processing override your individual interests,

Zatim ćemo razmotriti dve situacije zbog kojih bismo mogli posustati u službi Jehovi,
We will then discuss two situations that could cause us to do less in our service to Jehovah,

Pa tako mi Gospodara tvog, sigurno ćemo sabrati njih i šejtane, zatim ćemo ih sigurno privesti oko Džehennema, klečeći.
So by your Lord, We shall surely muster them, and the Satans(with them), then We shall cause them to be present round Hell on their knees.”.

sigurno ćemo sabrati njih i šejtane, zatim ćemo ih sigurno privesti oko Džehennema.
verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell.

Zatim će ona požuteti.
Then she will growl.

Zatim će da gleda.
She will then look.