ZATO ŠTO MISLE - превод на Енглеском

because they think
jer misle
jer smatraju
jer veruju
zato što pomisle
zbog mišljenja
zato što razmišljaju
because they believe
jer veruju
јер вјерују
јер сматрају
jer misle
zato što VERUJU
because they feel
јер се осећају
jer se osećaju
јер сматрају
jer misle
јер осјећају

Примери коришћења Zato što misle на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Interesantno je da je ista grupa učenika istakla kao važno da mladi Srbi uče albanski jezik u srednjoj školi, uglavnom zato što misle da bi ih poznavanje albanskog učinilo konkurentnijim na tržištu rada.
It is interesting that the same group of students emphasize as important for Serbian youngsters to learn Albanian in high school mostly because they believe that the knowledge of Albanian would make them more competitive on the labour market.
Pa, ako se neki ljudi uznemire zato što misle da poseduju neke stvari, ja im služim kao podsetnik… da smo danas ovde, a sutra nas više nema, i da se ne treba vezivati za stvari.
Well, if some people get upset because they feel they have a hold on some things… I'm merely acting as a gentle reminder… here today, gone tomorrow, so don't get attached to things.
To kažem, zato što mislim na nekog drugog.
That's because I was thinking about somebody else.
Zato što mislim da on to zaslužuje.
Because I thought he deserved it.
Samo zato što misli kako si Merkuriov prijatelj?
Just because he thinks you're a friend of mercurio's?
Zato što misli da je talentovan.
Because he thinks he's talented.
koristim ljude zato što mislim da to svi rade.
used people all my life because I thought everybody did.
Zato što mislim da ona želi da se izvinim.
Because I think she'd want me to apologize.
Zato što mislim da će naći istinu.
Because I think you'd find the truth.
Zato što misli da sam to uradio.
Because he thinks I did it.
Zato što misli da bi mi mogli imati nešto više od profesionalnog odnosa.
Because he thinks that we may have more than a professional relationship.
Zato što mislim da je za mene.
Because I think it's for me.
Zato što misli da sam nesposoban.
Because he thinks I'm incompetent.
Zato što mislim da im je ovo selo upravo objavilo rat.
Because I think this village just declared war on them.
Ubio je Errola zato što misli da sam slaba.
He shot Errol because he thinks I'm weak.
Ne zato što mislim da je nespobna.
Not because I think it's unworthy.
Zato što misli da te poseduje.
Because he thinks he owns you.
Šta, misliš zato što misli da nije muškarac?
What? You mean because he thinks he's not a man?
Zato što misli da si dosadan.
Because he thinks you're annoying.
Ne zato što mislim da su loši
Not because I feel it is any better,
Резултате: 62, Време: 0.0573

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески