ZATO ŠTO NE MOGU - превод на Енглеском

• because i can't
• because i cannot
• because i can not

Примери коришћења Zato što ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što ne mogu to da uradim.
Because I can't do that.

Zato što ne mogu dobiti drugo u ovom životu.
Because I cannot have another in my life.

Šef, mrzi me zato što ne mogu hodati.
The manager, he hates me, because I can't walk.

Zato što ne mogu imati puno u svom životu.
Because I cannot have another in my-.

Samo zato što ne mogu drugo da dokažem.
Only because I can't prove otherwise.

Zato što ne mogu da priuštim dadilju, Liza.
Because I can't afford a nanny, Liza.

Zato što ne mogu da zaboravim prošlost.
Because I can't forget my past.

Ali sam uplašen zato što ne mogu da se pomerim.
But I'm afraid because I can't move.

I zato što ne mogu da živim bez tebe.
And because I can't live without you.

Ja ne dolazim… zato što ne mogu.
I don't come… because I can't.

Dobri ljudi završavaju u paklu zato što ne mogu da oproste sebi.
Good people end up in hell because they can't forgive themselves.

Profesionalna pomoc, zato što ne mogu više da te podnosim.
Professional help,'cause I can't take care of you anymore.

Zato što ne mogu da te prebolim.
Cause I can't get over you.

Ljudi stradaju zato što ne mogu da spoje početak sa krajem.
Men perish because they cannot join the beginning with the end.

Buljim u tebe, zato što ne mogu da verujem.
I'm staring at you'cause I can't believe it.

Ne, zato što ne mogu da lažem.
No,'cause I can't cheat.

To je zato što ne mogu da nađu posao.
Because they cannot find work.

Ne odlaze samo zato što ne mogu da pronađu posao.
They're leaving because they can't find work.

Ne, ljut sam zato što ne mogu da dobijem povišicu.
No, I'm mad cause I can't get a raise.

Oni ne žele Trampa za predsednika zato što ne mogu da ga kontrolišu.
They don't want Trump as president, because they can't control him.