BECAUSE THEY CANNOT - превод на Српском

• због тога што не могу
• jer ih ne

Примери коришћења Because they cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many small shops are GOING UNDER because they cannot compete with the supermarkets.
Mnogi' Mini-Marketi' se zatvaraju, jer ne mogu da izdrže konkurenciju Velikih.

Certain chapters will be frozen because they cannot be implemented.
Неки чланови ће бити замрзнути, јер не могу да се спроводе.

Certain chapters will be frozen because they cannot be implemented.
Neki članovi će biti zamrznuti, jer ne mogu da se sprovode.

After all, couples usually divorce because they cannot get along with one another.
На крају крајева, парови су често разведени јер не могу живјети заједно.

putting pedestrians at risk because they cannot be heard as they approach.
što dovodi u opasnost pešake jer ih ne čuju dok im se približavaju.

putting pedestrians at risk because they cannot be heard as they approach.
što dovodi u opasnost pešake jer ih ne čuju dok im se približavaju.

When debts are not paid because they cannot be paid, the best thing
Када дугови нису плаћени, јер не могу бити, најбоље је не причати о њима

Because they cannot find a place to suffer a little bit
Jer oni ne mogu da nađu mesto da se malo muče,

This issue should be solved because they cannot survive any longer,
Potrebno je rešiti to pitanje, jer oni ne mogu više da opstaju

Because they cannot say no, they are completely vulnerable to whatever the researcher has in store for them,
Зато што не могу рећи не, оне су у потпуној беспомоћности изложене свему што научник за њих има у плану,

But we are in a situation where people are dying because they cannot afford to heat their homes.
To je veliki skandal što ljudi umiru jer ne mogu sebi da priušte grejanje svojih domova.

Married women with families drop out because they cannot give their work their full, single-minded attention.
Udane žene s djecom daju otkaze zato što ne mogu dati poslu svoju potpunu pozornost.

They will not follow Jehovah's teachings because they cannot always see the results of those teachings immediately manifested in their lives.
Oni ne slede Božja( Jehovina) učenja jer ne mogu uvek sagledati rezultate tih učenja manifestovane u njihovim životima odmah.

Because they cannot fathom all its mysteries,
Zato što ne mogu da proniknu u sve njene tajne,

Third-party technicians can't do anything either because they cannot restore the correct contents of the EFS folder.
Техничари треће стране не могу ништа да ураде јер не могу да обнове исправан садржај ЕФС фасцикле.

To post to the group that they will no longer post because they cannot handle the thumbs up controversy.
Da saopšte grupi da neće više pisati jer ne mogu da se pomire sa stanjem.

Maybe most people will say that these marked poker cards are good because they cannot be tested by ultraviolet lights, and only infrared camera can check them out.
Можда ће већина људи кажу да су ове картице су добри, јер не може да се тестира ултравиолетним светлима, и само инфрацрвена камера може да их проверим.

Ultra early and early potato varieties are most in demand by summer residents, because they cannot wait to taste the young potatoes gathered in their own plot as soon as possible.
Ултра ране и ране сорте кромпира најтраженије су за љетне становнике, јер не могу да чекају да што пре кушају младе кромпир сакупљене у сопственој парцели.

According to her,"wounded victims are dying only because they cannot be treated in time.
Prema njenim rečima, povredjeni umiru, jer ne mogu da dobiju pomoć na vreme.

Around 10,000 people die every day because they cannot access affordable healthcare, according to Oxfam.
Oko 10. 000 ljudi umire svaki dan jer ne mogu da dobiju zdravstvenu negu, navodi Oxfam.