ЈЕР НЕ МОЖЕ - превод на Енглеском

• because it cannot
• because it can not
• because it can't

Примери коришћења Јер не може на Српском и њихови преводи на Енглески

мање ефикасна од таблета, јер не може доћи до гљивице директно и одмах.
is less effective than the tablet because it can't reach the fungus directly and right away.

која превазилази илузорну другост имагинарног поретка, јер не може бити асимиловно кроз идентификацију.
an other-ness which transcends the illusory otherness of the imaginary because it cannot be assimilated through identification.

У неким случајевима није чак ни потребно третирати, јер не може учинити никакву штету.
And in some cases it is not even necessary to treat it because it can not do any harm.

Због тога, супстанца је много гора продире у ћелије, јер не може превазићи баријеру у облику ћелијске заштитне мембране.
Because of this, the substance is much worse penetrates into the cells, because it can not overcome the barrier in the form of a cellular protective membrane.

састоји се углавном од грешака доживела снажан осећај немоћи, јер не може променити прошлост.
consisted mainly of the errors experienced a strong sense of powerlessness, because it can not change the past.

Русија полази од чињенице да ће сви поштовати ова правила,„ јер не може бити другачије“.
Russia's position is that everyone should respect these rules,"because it cannot be otherwise.".

он остаје веран, јер не може да се одрекне самога себе“ 2.
He remains faithful for He cannot deny himself.” 2 Tim.

Ласерска ознака пружа највећи ниво сигурности јер не може да се уклони нити замени.
Laser marking offers the highest level of security as it cannot be removed and replaced.

нађе таквог човека, јер не може бити срећан, ако ти не дати срећу,
this is because you cannot become happy if you don't give happiness,

Можда ће већина људи кажу да су ове картице су добри, јер не може да се тестира ултравиолетним светлима,
Maybe most people will say that these marked poker cards are good because they cannot be tested by ultraviolet lights,

Ласерска ознака пружа највећи ниво сигурности јер не може да се уклони нити замени.
Laser marking offers the highest level of security as it cannot be removed or replaced without showing clear signs of tampering.

Просечно интелигентна особа одбијаће прихватити такво гледиште јер не може замислити како може постојати истовремено у прошлим и будућим животима.
The average intelligent person will refuse to accept this view, because he can not imagine as to how he could possibly exist simultaneously in past and future lives.

Ако смо неверни, он остаје веран, јер не може да се одрекне самога себе“ 2.
For“If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself” 2 Tim.

Твој супружник може бити љут и огорчен јер не може учинити све оно што је радио.
Your spouse may also be angry and resentful because he can't do all the things he used to do.

Она се такође борила са осећањима безвредности јер не може учинити оно што је некад радила.
She has also struggled with feelings of worthlessness because she can't do what she once did.

Можда ће већина људи кажу да су ове картице су добри, јер не може да се тестира ултравиолетним светлима,
Maybe most people will say that these cards are good, because they cannot be tested by ultraviolet lights,

Позер се не упушта у расправе о фудбалу јер не може у њима да учествује, али ће учинити све што чине други навијачи.
The poser does not enter discussions about football because he cannot maintain them, but he will do everything other people are doing.

Главни аргумент против наслова је да софтверски инжењер није прави инжењер, јер не може бити груписан са цивилним, електричним, електроничким,
The main argument against the title is that a software engineer is not really a real engineer, as he can't be grouped with civil,

поготово јер не може бити ограничена.
especially since it can not be limited.

сумућују га спознаје своју немоћ, јер не може да им се супротстави само својом силом.
he understands his weakness, for he cannot withstand them by virtue of his strength alone.