BECAUSE SHE CAN'T - превод на Српском

• jer ne može
• јер не може
• ne može

Примери коришћења Because she can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because she can't forgive herself?
Zato što ne može sebi oprostiti?

Because she can't do it all?
Zato što ona ne može sve?

She must be very sick, because she can't even pick up her phone.
Mora da je veoma bolesna, zato što ne može uzeti telefon.

Then,"A," because she can't rescind that thing unless new evidence comes to light, and I don't have to interview her for shit.
Onda pod A jer ne može da opovrgne to sem ako se ne pojave novi dokazi, a mene baš zabole da je intervjuišem.

The Prime Minister can't be independent, because she can't secure the necessary support.
Predsednik vlade ne može da se osamostali po bilo kom osnovu, jer ne može da obezbedi potrebnu podršku.

She has also struggled with feelings of worthlessness because she can't do what she once did.
Она се такође борила са осећањима безвредности јер не може учинити оно што је некад радила.

It's only she that insists it isn't too late… because she can't get the bloody ring off.
Samo ona insistira na tome da nije kasno… jer ne može da skine prokleti prsten sa ruke.

Well, maybe because she can't have kids,
Pa, možda zato što ona ne može imati djecu,

that's not an option, because she can't go to school there,
to nije opcija, zato što ona ne može da krene u školu tamo,

that's not an option, because she can't go to school there,
то није опција, зато што она не може да крене у школу тамо,

She's only mad at you because she can't be mad at him.
Ona je samo ljuta na tebe zato što ne može da bude ljuta na njega.

She meant the first part where I… because she can't imagine a life without me, right, Mom?
Misli na prvi deo gde ja… jer ne bi mogla zamisliti život bez mene, je l' tako, mama?

thinks that it's often less stressful to be on set because she can't seem to shake Daenerys off in the real world.
је често мање стресно бити на скупу, јер она не може да удаљава Даенериа у стварном свету.

it's because she can't stop thinking about you.
то је зато што она не може престати размишљати о теби.

definitely do not reject her harshly because she can't stand rejection!
nemojte je zadirkivati i definitivno joj ne odgovarajte oštro Zato što ona ne može da podnese odbijanje!

can't afford to pay for it, because she can't afford it.
ne možete da ga platite, jer ona ne može da ga priušti.

I think Beth is why Coraline has come back now, because she can't stand to see me--.
Mislim da je Bet razlog zašto se Koralin vratila sada, zato što ne može da podnese da me vidi--.

can't log on to the travel website because she can't remember her password.
се пријавите на туристички сајт, јер она не може да се сетим њеног лозинку.

she has a gastronomy tube because she can't eat well,
она има гастрономији цев јер она не може добро јести,

Carolina is sad because she cannot conceive.
Karolina je tužna, jer ne može da zatrudni.