Examples of using Because they cannot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ישנו קושי בהבנה מה אחרים חושבים או מרגישים משום שהם לא מסוגלים להבין רמזים חברתיים,זו הסיבה שהם נקראים צבעים ראשוניים(Primary Colors)- מכיוון שלא ניתן ליצור אותם משום שילוב של צבעים אחרים.And only apportion of those assets should be dedicated to any one trade because they cannot expect to profit on every trade.
בנוסף, רק חלק מאותם הכספים צריכים להיות מושקעים בעסקה אחת כלשהי משום שאי אפשר לצפות להרוויח מכל עסקה.The primaries get their name because they cannot be created by combinations of any other colors.
זו הסיבה שהם נקראים צבעים ראשוניים(Primary Colors)- מכיוון שלא ניתן ליצור אותם משום שילוב של צבעים אחרים.The desire to Be at Peace… can sometimes appear to trouble one more because they cannot find it, than not looking for it in the first place.
יכולה לפעמים להיראות שהיא מכאיבה יותר לאחד כיוון שאין הם יכולים למצאה, יותר מאשר לא לחפש אותה מלכתחילה.זו הסיבה שהם נקראים צבעים ראשוניים(Primary Colors)- מכיוון שלא ניתן ליצור אותם משום שילוב של צבעים אחרים.And only a portion of those funds should be devoted to any one trade because they cannot expect to profit on every trade.
בנוסף, רק חלק מאותם הכספים צריכים להיות מושקעים בעסקה אחת כלשהי משום שאי אפשר לצפות להרוויח מכל עסקה.About 98% of drugs that could have therapeutic applications cannot be used because they cannot cross this barrier,” explains the head of the lab, Ernest Giralt.
כתשעים ושמונה אחוזים מהתרופות שיכלו להיות יעילות לא ניתנות לשימוש מאחר והן אינן מסוגלות לעבור את המחסום הזה," מסביר מנהל המעבדה Ernest Giralt.Simply consider that necessary lessons are being learnt that need to be cleared, because they cannot be carried forward.
פשוט קחו בחשבון ששיעורים הכרחיים שנלמדים שיש צורך לנקותם, כיוון שאין הם יכולים להמשיך קדימה.This, because they cannot undo the decision without going back to Congress for a decision that overturns it- and such an attempt might fail.
זאת, משום שאין ביכולתם להתנגד להחלטה אלא באמצעות חזרה לקונגרס וקבלת החלטה אחרת המבטלת אותה, ניסיון שעלול להיכשל.This, because they cannot undo the decision without going back to Congress for a decision that overturns it-
זאת, משום שאין ביכולתם להתנגד להחלטה[על העברת השגרירות] אלא באמצעות חזרהBecause they cannot perform these functions they cannot be considered viruses.
בגלל שהם לא יכולים לבצע את הפונקציות האלה, הם Because they cannot exist outside of humans and cannot hang onto smooth surfaces, chances are that you will get not these from a toilet seat for example.
כי הם לא יכול להתקיים מחוץ לבני האדם Those women who suffer emotional injury because they cannot be called to the Torah are women who choose to adopt a specific conceptual system.
הנשים הסובלות מפגישה רגשית משום שאינן יכולות לעלות לתורה הן נשים שבחרו לאמץ מערך רעיוני ספציפי.In autism, this type of behaviour is noticed because they cannot express their feelings and also lack necessary skills for communication.
באוטיזם, סוג זה של התנהגות At worst, patients do not get better because they cannot break away from self-induced, self-defeating behaviors that precipitate marital dysfunction and distress.
במקרה הגרוע ביותר, חולים Many women will not take such positions because they cannot meet their constant obligations.”.
נשים רבות לא ייקחו משרה כזו משום שלא יוכלו לעמוד בהתחייבויות שהיא תעמיד בפניהן.".But such imaging studies cannot be conclusive because they cannot pinpoint the hyperactive regions precisely.
אבל מחקרי דימות כאלה אינם הוכחה מוחלטת כי הם לא מסוגלים לאתר את האזורים ההיפראקטיביים במדויק.He comes to blows with the others because they cannot follow his reasoning.
Most dogs instantly stop barking because they cannot sniff and lick the treat while barking.
רוב הכלבים יפסיקו לנבוח מאחר ואינם יכולים לרחרח וללקק את הצ'ופר בזמן נביחה.
