JER NE ZNAJU - превод на Енглеском

• because they don't know
• because they do not know

Примери коришћења Jer ne znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Slabost je jer ne znaju kada i kako da se opuste.
It can be a weakness because do not know when and how to relax.

Isus reče" oprosti im Gospode jer ne znaju šta čine".
Jesus said,“Father forgive them for they know not what they do.”.

I još reče:- Oprosti im Bože, jer ne znaju šta čine!
Remember what He said,"Father, forgive them for they know not what they do"!

Bože, oprosti mojim neprijateljima, jer ne znaju šta čine.
Lord please forgive our enemies, for they know not what they do.

Bože, oprosti mojim neprijateljima, jer ne znaju šta čine.
O God, pardon my enemies, for they know not what they do.

Ali sve će vam ovo činiti zbog imena mog, jer ne znaju onoga koji me posla.
But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me.”'.

Jer ne znaju, da nema dva života u vasioni no jedan,
For they do not know that there are not two lives in the universe,

Istovremeno, građani su zbunjeni jer ne znaju za koju bi stranku glasali“, dodao je Stojiljković.
At the same time, citizens get confused since they don't know which party to vote for," Stojiljkovic added.

ludo rade, jer ne znaju put Gospodnji,
they are foolish: for they know not the way of the LORD,

Dozvolite mi da vam se zahvalim u ime svih moje porodice, jer ne znaju kome da se zadužuju.
Please allow me to thank you on behalf of all my family, since they don't know to whom they are indebted.

Ja još uvijek mislim da želim razgovarati s ljudima pojedinacno jer ne znaju tko je iskreno ili ne..
Still think I want to talk to people individually because do not know who is being honest or not..

Više od dve hiljade godina Isus se moli Bogu da im oprosti jer ne znaju šta rade.
As Jesus prayed over 2000 years ago“Lord forgive them for they do not know what they are doing”.

ludo rade, jer ne znaju put Gospodnji,
They are foolish; for they don't know the way of Yahweh,

pristupi da slušaš; to je bolje nego što bezumni daju žrtve, jer ne znaju da zlo čine.
for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don't know that they do evil.

Preuzmite ih brzo, jer ne znamo koliko dugo će biti besplatne.
Grab them fast because I don't know how long the sales will last.

Jer ne zna ko je on u stvari.
Because he does not know who he is.

Strahujem jer ne znam ništa o njegovoj sudbini.
The feeling is so strong because I do not know anything about his fate.

Bitno je jer ne znamo celu istinu.
Partially because I don't know the whole truth.

Jer ne znam jesam li sposoban za monogamiju.
Because I don't know if I can do monogamy.

Ja bih otišao sad jer ne znam ko je otišao.
I would go because I didn't know who was there.