ZATVORENIM OČIMA - превод на Енглеском

• eyes closed
• eyes shut

Примери коришћења Zatvorenim očima на Српском и њихови преводи на Енглески

vežbe treba raditi sa zatvorenim očima i kada si sam, i po mogućnosti na tihom mestu.
exercises should be done with the eyes closed, and when you are alone in a quiet place, if possible.

po mogućnosti sa zatvorenim očima, ako to situacija dozvoljava.
preferably with your eyes closed if the situation permits.

Tehnika TM je jednostavna, prirodna, nenaporna tehnika koja se praktikuje 15-20 min dva puta dnevno sedeći udobnosa zatvorenim očima.
The Transcendental Meditation(TM) technique is a simple, effortless mental technique practiced 15 to 20 minutes twice a day, sitting comfortably with the eyes closed.

Praksa meditacije podrazumeva upotrebu mantre za 15-20 minuta dva puta dnevno dok sedi sa zatvorenim očima.
The meditation practice involves the use of a mantra for 15- 20 minutes twice per day while sitting with the eyes closed.

To je jednostavan, prirodan, nenaporan postupak koji se upražnjava dva puta dnevno, udobno sedeći sa zatvorenim očima.
It is a simple, natural, effortless procedure practiced 10 minutes twice each day while sitting comfortably with the eyes closed.

mirno sedi sa zatvorenim očima tri do pet minuta.
sit quietly for some three to five minutes, with your eyes closed.

Možda niste razmišljali o ovome, ali ako sedate sa zatvorenim očima i neko stavi prst na mesto između vaših obrva,
You may not have thought about this, but if you sit with closed eyes and someone puts his finger on the spot between your two eyes,

neka leži nekoliko minuta sa zatvorenim očima.
her back for a few minutes with closed eyes.

Potom posveti nekoliko minuta, sa zatvorenim očima, pregledu nekoliko spoljašnjih mesta gde si u prošlosti tražio spasenje:
Then devote a few minutes with your eyes closed, to reviewing some of the external places where you have looked for salvation in the past,- in other people,

na slabašnim nogama, sa zatvorenim očima i sa držanjem nekog prenutog iz sna,
with feeble steps, with closed eyes, and with the manner of one bewildered in a dream,

možete ovo da uradite sa zatvorenim očima, ili otvorenim, ako to ne želite, možete da ih posmatrate, na vama je.
you can do this with your eyes closed, or open, and if you don't want to do it you can watch them, it's up to you.

Са затвореним очима( озбиљно).
With his eyes closed(seriously).

Трке са затвореним очима, а?
Racing with your eyes closed, huh?

Није неопходно да седите сами и са затвореним очима.
It isn't all just sitting cross-legged with your eyes shut.

Сећања( пријатне успомене са затвореним очима- савршено опустите очи);.
Memories(pleasant memories with eyes closed- perfectly relax the eyes),.

Понављајте са затвореним очима.
Repeat with eyes shut.

Опустите тело, дишите дубоко са затвореним очима.
Relax your body, breathe deeply with your eyes closed.

Ферети су рођени са затвореним очима.
Ferrets are born with their eyes shut.

Боље је то урадити са затвореним очима.
It is preferable to do this with your eyes closed.

Боље је то урадити са затвореним очима.
Preferably done with eyes closed.