ZDRAVSTVENIM PROBLEMIMA - превод на Енглеском

• health problems
• health issues
• medical problems
• health issue
• health concerns

Примери коришћења Zdravstvenim problemima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je posvećena zdravstvenim problemima žena i radila je na bezbroj globalnih programa tokom svoje karijere.
She is devoted to women's health issues and has worked on countless global programs during her career.

Mnoge estetske karakteristike dolaze sa urođenim zdravstvenim problemima, kao što su poteškoće sa disanjem
Many of these aesthetic characteristics come with congenital health problems, such as difficulty breathing

osobe sa hroničnim zdravstvenim problemima.
people with chronic health problems.

bi se bavio zdravstvenim problemima u njegovoj porodici", rekao je Obama.
he can address health issues within his family," Obama said in a statement.

gde žene sa zdravstvenim problemima moraju da se bore sa kombinacijom ekonomskih
where women with medical problems must battle a combination of economic

Pa oni koji imaju zdravstvene probleme, ne treba da misle o svojim zdravstvenim problemima kad vežbaju.
So those who have health problems should not think about their health problems when they are doing the practice.

Hteo bih da razgovaram sa vama o zdravlju i nezi najranjivijeg stanovništva naše zemlje- ljudi koji se suočavaju sa najsloženijim ozbiljnim zdravstvenim problemima.
I'd like to talk to you about the health and care of the most vulnerable population in our country-- those people dealing with the most complex serious health issues.

oni sa dijagnozom alkoholizma ili drugim zdravstvenim problemima trebaju se suzdržati od pijenja uopšte.
those diagnosed with alcoholism or other medical problems should refrain from drinking entirely.

TBHQ se takođe smatra bezbednim, mada je u velikim dozama povezivan sa moždanim toksicitetom i s nekim drugim zdravstvenim problemima.
TBHQ is also considered safe, though in high doses it has been linked with brain toxicity and some other health concerns.

povezuje konzumiranjem belog šećera sa mnogim drugim bolestima i zdravstvenim problemima.
link the consumption of white sugar with many other diseases and health problems.

dojenjem i drugim zdravstvenim problemima, ali ništa o podrigivanju.
and other health issues, but none about burping.

Andželina je izjavila:„ Obično postoji više načina da se čovek bavi svojim zdravstvenim problemima.
I agree with Angelina that“there is more than one way to deal with any health issue.”.

Došlo je do velikog porasta korisnika kanabisa primljenih u bolnicu sa mentalno zdravstvenim problemima.
There's been a big rise in the number of cannabis users being admitted to hospital with mental health problems.

za ljude sa mentalnim zdravstvenim problemima to je očajan savet.
for people with mental health issues, it is terrible advice.

što je rezultovalo brojnim zdravstvenim problemima vezanim za parenje.
which has resulted in numerous health problems related to inbreeding.

bi se bavio zdravstvenim problemima u njegovoj porodici", rekao je Obama.
accepted his request to retire from the military so that he can address health issues within his family.

dugoročnim zdravstvenim problemima.
long-term health problems.

dojenjem i drugim zdravstvenim problemima, ali ništa o podrigivanju.
breastfeeding and other health issues, but nothing on burping.

Fobije se obično vremenom pogoršavaju i vode ka drugim problemima sa ponašanjem i zdravstvenim problemima.
Phobias tend to get worse over time and can lead to other behavior problems or even health issues.

povezuje konzumiranjem belog šećera sa mnogim drugim bolestima i zdravstvenim problemima.
linking the consumption of white sugar with many other diseases and health problems.