ZEMALJA U KOJIMA - превод на Енглеском

• countries where

Примери коришћења Zemalja u kojima на Српском и њихови преводи на Енглески

iz unutrašnjosti Irana i Kine, zemalja u kojima državni organi blokiraju pristup Fejsbuku.
for example from within Iran and China, countries where government authorities block Facebook access.

prihodima u manje od polovine zemalja u kojima rade.
revenue in less than half the countries where they operate.

koji su državljani ili trenutno zaposleni u jednoj od 17 zemalja u kojima je UniCredit prisutan,
currently employed in one of 17 countries where UniCredit is present,

Intesa imaju mogućnost da brzo i potpuno besplatno pronađu odgovarajući ATM uređaj( bankomat) pretraživanjem baze od 9. 000 bankomata ISP Grupe prisutnih u 12 zemalja u kojima ona posluje.
totally free of charge find the adequate ATM device by searching the base of more than 9.000 ATMs of the ISP Group present in 12 countries where it operates.

druge lokalne običaje zemalja u kojima posluje, sve dok nisu u suprotnosti sa zakonom
other local customs of the countries where we operate, as long as they are not against the law

je Hilari bila državna sekretarka takođe primala novac iz zemalja u kojima je boravila kao šefica američke diplomatije,
at the time Hillary was Secretary of State, also accepted money from countries that Hillary Clinton dealt with while Secretary,

I dok je broj zemalja u kojima je bolest potvrđena porasta sa četrdeset i pet u aprilu ove godine na pedeset pet danas, stopa zaraženosti živine
While the number of countries where the disease has been confirmed has risen from 45 in April this year to some 55 today,

ekonomskom razvoju u 38 zemalja u kojima EBRD investira,
economic development in 38 countries in which the EBRD invests,

prilikom izrade dokumentacije za projekte u potpunosti primeni propise i standarde zemalja u kojima poslujemo.
our project bureau is ready to fully implement the regulations and standards of the countries in which we operate.

Finska- zauzimaju vodeća mesta na liosti zemalja u kojima je društveno odgovorno ponašanje najrazvijenije."
Finland- occupy the leading position on the list of countries in which socially responsible behaviour is most developed."In

inicijative na članice EU, portparolka bugarskog parlamenta Cecka Cačeva uputila je pisma svojim kolegama u deset evropskih zemalja u kojima su još uvek na snazi ograničenja za bugarske radnike:
Bulgarian Parliament spokesperson Tsetska Tsacheva sent letters to her counterparts in the ten European countries that still apply restrictions for Bulgarian workers-- Austria,

tranzitnih i zemalja u kojima boravi, te u sluĉaju nemogućnosti nastavka putovanja,
transit and the countries in which he/she is staying, and in case of the inability to proceed with the journey,

ilustrovanih izrekama i citatima iz zemalja u kojima poslujemo i na njihovim jezicima,
illustrated by quotes and sayings from the countries in which we operate, and in their languages,

Postoje zemlje u kojima je zabranjen!
Countries where it is banned!

Šta se dešava u nekim zemljama u kojima oni rade?
What is happening in some countries where they operate?

Retke su zemlje u kojima se javnost spinuje zločinima.
Rare are the countries where crimes are used to spin the public opinion.

Evropske zemlje u kojima je.
European countries where they.

Avganistan je jedna od četiri zemlje u kojima je zabeležena endemska dečja paraliza.
Afghanistan is one of three countries where polio is still endemic.

Većina svetske populacije živi u zemljama u kojima prekomerna uhranjenost i.
Most of the world's population live in countries where overweight and obesity.

Znaš, postoje zemlje u kojima ovo nazivaju otrovom.
You know, there are countries where they call this poison.