Примери коришћења Značajan korak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
to je vrlo značajan korak unapred.
that is a very significant move forward.Predsednik RIK naglasio je da je potpisivanjem Protokola napravljen značajan korak za unapređenje kvaliteta izbornog procesa.
The REC president stressed that the signing of the Protocol made a significant step to improve the quality of the electoral process.što je prvi značajan korak ka konačnom članstvu u Uniji.
To je vrlo značajan korak za konsolidaciju ekonomske saradnje zemalja u regionu
It is a very important step to consolidate the economic co-operation between the countries of the region[and to speed their]I to je upravo razlog zašto bi platforma za turbine„ Seatower Cranefree“ mogla biti značajan korak napred.
Which is why the Seatower Cranefree turbine platform could be such a significant step forward.u trenutku kada političari BiH razmatraju ključne ustavne promene koje bi predstavljale značajan korak koji prevazilazi Dejtonski sporazum.
juncture on that road, with BiH politicians mulling key constitutional changes that would represent a major step beyond the Dayton Agreement.Predsednikova odluka je značajan korak ka miru, jer nema mira koji ne uključuje Jerusalim
Moving the embassy is an important step forward towards peace, for there is no peacesada se sprema da preduzme značajan korak napred u tom procesu.
is now poised to take a significant step forward in the process.izuzetno je značajan korak.
is an important step.je napravila značajan korak sa objavljivanjem bezbednosne tehnologije koju je nedavno razvila.
has made a significant step with the announcement of a newly developed safety technology.EU nije preduzela značajan korak napred.
the EU hasn't taken a significant step forward.Albanija je preduzela značajan korak u pokušaju da privatizuje strateške sektore ekonomije.
Albania has taken an important step in its attempts to privatise strategic sectors of the economy.Upravo zbog ovoga, odluka lidera EU da usvoje predlog Komisije predstavlja ambiciozan i značajan korak napred.
That is why the EU leaders' decision to adopt the Commission's proposal is an ambitious and important step forward.On je naglasio da je liberalizacije viznog režima EU značajan korak za Srbiju, koji Luksemburg podržava.
He stressed that the EU visa liberalisation regime is an important step for Serbia, one Luxembourg supports.Izražavamo uverenje da postignuti dogovor predstavlja značajan korak u pravcu obezbeđenja trajnog mira
We Zaista verujemo da Sporazum o osnivanju Regionalne kancelarije za saradnju mladih, koji će biti potpisan danas, predstavlja značajan korak napred.
Uprkos tome, kaže Batić, organizovanje sudskih procesa u Srbiji predstavlja značajan korak zato što« mnogi građani Srbije ne veruju tribunalu».
Nevertheless, organising trials in Serbia is an important step, Batic says, because"many citizens don't trust the tribunal.".Albanija je u subotu( 18. februar) načinila značajan korak napred na svom putu ka EU potpisavši tehnički deo Sporazuma o stabilizaciji
Albania took a significant step forward on the road to EU membership Saturday(18 February) as it signedusvajanje zakona o tajnama i zakona o izmenama i dopunama Zakona o slobodnom pristupu informacijama dobra je prilika da se unošenjem odgovarajućih rešenja bar u jednom od njih učini prvi značajan korak u zaštiti insajdera.
the Amending Law to the Law on Free Access to Information is a good opportunity to make the first important step in protection of insiders by inclusion of adequate arrangements in at least one of these laws.Što su neki povremeno zahtevali, značajan korak u tom smeru će biti usvajanje obaveznog perioda nacionalne službe za svaku mladu odraslu osobu,
As some have occasionally urged, a major step in that direction would be the adoption of an obligatory period of national service for every young adult,
