ZNATI DA JE - превод на Енглеском

• know it's
• aware that it is
• known it was
• know it is
• know it was

Примери коришћења Znati da je на Српском и њихови преводи на Енглески

I moram znati da je iskreno ovaj put.
I need to know it's real this time.

Klaus ne smije znati da je živa.
Klaus can't know that she's alive.

On bi trebao znati da je sve beznadežno.
He should know that it's hopeless.

Kako sam mogao znati da je v-vikar?
How should I know he was a v--vicar?

Dobro je znati da je u još uvek u dobrim rukama.
It's good to know that he's in such good hands.

I dalje mora znati da je svima u mislima.
He's still gonna need to know he's foremost on everyone's mind.

Narod mora znati da je sigurnim i jakim rukama.
The people must know they are in sound and capable hands.

Moram znati da je on.
I need to know it's him.

Moram znati da je dobro.
I need to know she's all right.

Nitko ne smije znati da je ovdje, u Parizu.
No one must know she's in Paris.

Kako sam mogla znati da je manijak ubica?
How was I supposed to know he was a homicidal maniac?

Ne moraš ni znati da je ovdje.
You do not even need to know that she is here.

Moram znati da je živa.
I just need to know she's alive.

Ponekad je potrebno znati da je nekom stalo.
Sometimes all a person needs to know is that someone cares.

Nije mogao znati da je mrtva, gdine.
Couldn't have known she was dead, sir.

Ali on nece znati da je u njemu.
Except he won't know he's in it.

Moram znati da je dobro.
I need to know he's OK.

Lijepo je znati da je još tamo.
It's nice to know he's still there.

Morate znati da je.
You need to know that.

Moram znati da je na sigurnom.
I need to know it's safe.