CRIED - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அழுதேன்
• கூர்க
• கேரியவன்
• கூக்குரலிட்டார்கள்
• அழைத்தார்
• அழுது
• கீழிருந்து
• சத்தமிட்டு
• கூப்பிட்டார்கள்

ஆங்கிலம் Cried ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord,"Satan has afflicted me with distress and suffering.".
மேலும்( நபியே!) நம்முடைய( நல்) அடியார் அய்யூபை நினைவு கூர்க! அவர் தம் இறைவனிடம்," நிச்சயமாக ஷைத்தான் எனக்குத் துன்பத்தையும், வேதனையைய் உம் கொடுத்து விட்டான்"( என்று கூறிய போது);

Then one cried unto her from underneath her, that grieve not, thy Lord hath
( அப்போது ஜிப்ரயீல்) அவருக்குக் கீழிருந்து"( மர்யமே!)

Exodus 5:15 Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying,"Why do you deal this way with your servants?
இஸ்ரவேல் புத்திரர் மத்தியில் முதலில் வந்தது, மற்றும் அவர்கள் ஃபிர்அவ்னை நோக்கி கூக்குரலிட்டார்கள், என்று:" ஏன் இந்த வழியில், உங்கள் ஊழியர்களுக்கு எதிராக செயல்பட வேண்டாம்?

Then(one) cried unto her from below her, saying: Grieve not!
( அப்போது ஜிப்ரயீல்) அவருக்குக் கீழிருந்து"( மர்யமே!)

Exo 5:15 Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying,"Why do you deal this way with your servants?
இஸ்ரவேல் புத்திரர் மத்தியில் முதலில் வந்தது, மற்றும் அவர்கள் ஃபிர்அவ்னை நோக்கி கூக்குரலிட்டார்கள், என்று:" ஏன் இந்த வழியில், உங்கள் ஊழியர்களுக்கு எதிராக செயல்பட வேண்டாம்?

But he cried the louder,"Thou Son of David, have mercy on me.
ஆனால் அவர், அதிகமாய்க் கூப்பிட்டார்கள், தாவீதின்" மகனே, எனக்கு இரங்கும் எடுத்து.".

I first watched it months ago, we both cried.
அதை பார்த்த போது, நாங்கள் இருவர் உம் சத்தமிட்டு.

As he said these things, he cried,“He who has ears to hear, let him hear.”'.
அவர் கூறியது போல் இந்த விஷயங்கள், அவர் கூவினார்," யார் கேட்க காதுகள், அவரை கேட்கிறேன்.".

But he cried all the louder:“Son of David, have mercy one me!”.
ஆனால் அவர், அதிகமாய்க் கூப்பிட்டார்கள், தாவீதின்" மகனே, எனக்கு இரங்கும் எடுத்து.".

And Elisha saw it and he cried,“My father, my father!
பின்னர் அதை எலிசா கண்டு, மற்றும் அவர் கூவினார்:" என் தந்தை, என் தந்தை!

But when they cried out to God for help, it was if they were speaking the words for me.
வாசகர்கள் கவனிக்க: அல்லாஹ்வை உதவிக்கு அழைத்தால், அவர் தலாக் பற்றி மிரட்டுகின்றார் என்பது வேறு விஷயம்.

And Elisha saw it, and he cried my father, my father, the chariot of Israel.
அதில், எனது மனைவி அஸ்வதி ரவீந்திரனை, அவரது தந்தையும், தாய்மாமனும் வீட்டில் அடைத்து வைத்த் உள்ளனர்.

As his dad puts it,“Kingsley was a child who cried after every lost game or tournament.
அவரது அப்பா அதை வைத்து," கிங்ஸ்லி ஒரு குழந்தை, ஒவ்வொரு இழந்த விளையாட்டு அல்லது போட்டிக்கு பிறகு அழுதார்.

The people saw the signs of God's presence and they cried,“The Lord he is God.”.
மக்கள் உம் அவனைப் பார்த்து,“ இவரே கடவுள், இவரே கடவுள்,” என்று அவன் பின்னால் ஓடுகின்றனர்.

Whenever my mother or I cried, Mommas patiently sat next to us, lifted a paw
என் அம்மா அல்லது நான் அழுதேன் போதெல்ல் ஆம், Mommas பொறுமையாக எங்களுக்கு அடுத்த அமர்ந்து,

what time he cried Unto his Lord: verily the Satan hath touched me with affliction and suffering.
அடியார் அய்யூபை நினைவு கூர்க! அவர் தம் இறைவனிடம்," நிச்சயமாக ஷைத்தான் எனக்குத் துன்பத்தையும், வேதனையைய் உம் கொடுத்து விட்டான்"( என்று கூறிய போது);

when he cried to his Lord:“Behold, Satan has afflicted me with much hardship and suffering.”.
அடியார் அய்யூபை நினைவு கூர்க! அவர் தம் இறைவனிடம்," நிச்சயமாக ஷைத்தான் எனக்குத் துன்பத்தையும், வேதனையைய் உம் கொடுத்து விட்டான்"( என்று கூறிய போது);

then he whom he had helped the day before cried out to him again for help.'Clearly'
முன் தினம் அவர் இடம் உதவி கேரியவன்( மீண்டும்)

when he cried unto his Lord(saying): Lo! the devil doth
அடியார் அய்யூபை நினைவு கூர்க! அவர் தம் இறைவனிடம்," நிச்சயமாக ஷைத்தான் எனக்குத் துன்பத்தையும்,

and Noah cried out to his son, who was standing apart,'Embark with us, my son, do not be with the unbelievers'.
காஃபிர்கள் உடன்( சேர்ந்து) இராதே!" என்று நூஹ் அழைத்தார்.