RULERS - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஆட்சியாளர்கள்
• தலைவர்கள்
• rulers
• அரசர்
• ஆட்சியாளர்களின்
• ஆட்சியாளர்களைப்
• ஆட்சியாளர்களை

ஆங்கிலம் Rulers ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I will give you rulers who obey me, and they will rule you with wisdom and understanding.
உங்களுக்கு என் இருதயத்துக்கு ஏற்ற மேய்ப்பர்களைக் கொடுப்பேன், அவர்கள் உங்களை அறிவோடும் புத்தியோடும் மேய்ப்பார்கள்.

And Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him:
அப்பொழுது ஆரோனும் சபையிலுள்ள பிரபுக்கள் யாவரும் அவனிடத்திற்குத் திரும்பிவந்தார்கள்;

the Mughals later followed these rulers.
குதுப் ஷாஹிகள் மற்றும் முகலாயர்கள் இந்த ஆட்சியாளர்களைப் பின்பற்றினர்.

Although slaughter of cattle plays a role in a major Muslim holiday, Eid al-Adha, many rulers of the Mughal Empire had imposed a ban on the slaughter of cows owing to the large Hindu and Jain populations living under their rule.
இஸ்லாமிய பெருநாள் ஆன ஹஜ்ஜு பெருநாளில் மாடு அறுத்தல் ஒரு முக்கிய பங்கு வகித்தால் உம் இந்தியாவை ஆண்ட பல முகலாய மன்னர்கள் தங்கள் ஆட்சியின் கீழ் வாழ்ந்த இந்துக்கள். சமணர்களை மதித்து மாடு அறுத்தல் சடங்கிற்க்கு தடை விதித்திருந்தனர்.

And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
மோசே இஸ்ரவேலர் எல்லாரில் உம் திறமைய் உள்ள மனிதரைத் தெரிந்துகொண்டு, அவர்களை ஆயிரம்பேருக்கு அதிபதிகள் ஆகவ் உம், நூறுபேருக்கு அதிபதிகள் ஆகவ் உம், ஐம்பதுபேருக்கு அதிபதிகள் ஆகவ் உம், பத்துப்பேருக்கு அதிபதிகள் ஆகவ் உம் ஜனங்கள்மேல் தலைவராக்கினான்.

Cannanore(now Kannur) was an important seaport under the 15th century rulers of North Malabar, the Kolathiris and the Arakkal Kingdom. The port had
கண்ணனூர்( இப்போது கண்ணூர்) 15 ஆம் நூற்றாண்டின் வடக்கு மலபார், கோலதிரிகள் மற்றும் ஆரக்கல் இராச்சிய ஆட்சியாளர்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய துறைமுகம் ஆக இருந்தது. இந்த துறைமுகத்த் இலிருந்து மதராஸ்,

One more version is that the fort was under the rulers of the Vijayanagara Empire. After the fall of this empire,
மேலும் ஒரு மதிப்பீடு என்னவென்றால், இந்தக் கோட்டை விஜயநகர பேரரசின் ஆட்சியாளர்களின் கீழ் இருந்தது. இந்த சாம்ராஜ்யத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு,

over 565 princely states were merged into the union of India, managing the diplomacy between the States Ministry and the various Indian princes, acting as Patel's envoy and striking deals with reluctant princes and rulers. Patel respected Menon's ingenuity in diplomacy, and often did not question if Menon exceeded any instructions.
பட்டேலுடன் நெருக்கம் ஆக பணியாற்றினார்: 565 க்கும் மேற்பட்ட சுதேச அரசுகள் இந்தியாவின் ஒன்றியத்தில் இணைக்கப்பட்டன. மாநில அமைச்சகத்திற்க் உம் பல்வேறு இந்திய இளவரசர்களுக்க் உம் இடையில் ஆன இராஜதந்திரத்தை நிர்வகிக்க பட்டேலின் தூதராக செயல்பட்டார். மேலும் இந்தியாவ் உடன் இணையத் தயங்கிய இளவரசர்கள் மற்றும் ஆட்சியாளர்களை பணிய வைத்தார்.

the Valluvokonathiri exercised sovereign powers over a considerable portion of South Malabar under the Chera(Kulasekhara) rulers and as an independent state after the Cheras. Valluvanad comprised the
வரலாற்றைப் பதிவு செய்த் உள்ளது. ஒரு கட்டத்தில், வல்லுவகோனாதிரி சேர( குலசேகர) ஆட்சியாளர்களின் கீழ் தென் மலபாரின் கணிசமான பகுதியில் உம்,

the Swayambhu temple dedicated to Shiva, and the Ramappa temple situated near Ramappa Lake. Prominent rulers included Ganapathi Deva,
இராமப்பா ஏரிக்கு அருகில் அமைந்த் உள்ள இராமப்பா கோயில் போன்றவை. முக்கிய ஆட்சியாளர்களில் கணபதி தேவன்,

Selim was one of the Empire's most successful and respected rulers, being energetic
செலிம் பேரரசின் மிக வெற்றிகரமான மற்றும் மரியாதைக்குரிய ஆட்சியாளர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார், ஆற்றல் மிக்கவர்

Not if he has to obey our Rulers.
அவங்களை இல்லை நம்ம ஜனங்களை உதைக்கணும்.

He has triumphed and disarmed the rulers of the evil empire.
அவர் வெற்றிபெற்று மற்றும் தீய பேரரசின் ஆட்சியாளர்கள் நிலைக்கு தள்ளப்பட்டுவிடுகின்றனர்.

English rulers had two plans open before them.
தெலுங்கு தலைவர்கள் இரண்டு திட்டங்களை முன்வைத்தனர்.

Why has changing rulers not changed outcomes?
ஆட்சியாளர்கள் மாற்றப்பட்டால் உம் ஏன் இந்தியாவின் தலைவிதி மாறவ் இல்லை?

VP Menon conferring with the rulers of A class States in Orissa.
ஒரிசாவில் உள்ள மாநிலங்களின் ஆட்சியாளர்கள் உடன் வி. பி. மேனன் கலந்துரையாடுகிறார்.

Which of the following Muslim rulers enforced price control system?
Which of the muslim rulers enforced price control system விலை கட்டுப்பாட்டு முறை நடைமுறைப்படுத்திய‌ முகலாய‌ மன்னன்?

How good our rulers are to us!
நம் அரசர் எவ்வளவு நல்லவர்!

The rulers have included.
அவருக்கு பிந்தைய ஆட்சியாளர்கள் பின்வரும் ஆறு.

Ruling is convenient, but only for rulers.
ஓரிடத்தில் ஹன்பேயிடம் Ruling is convenient, but only for rulers.