WILL LEAD - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வழிவகுக்கும்
• வழிநடத்துவார்
• அனோ
• வழிகெடுத்து விடுவார்கள்

ஆங்கிலம் Will lead ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

For I will lead an evil over the men of Anathoth:
நான் ஆனதோத்தின் மனுஷரை மீது ஒரு தீய வழிவகுக்கும்:

We are working for a Peoples Democratic Revolution, which will lead us towards that goal.
நாங்கள் ஒரு மக்கள் ஜனநாயகப் புரட்சிக்கு உழைக்கிறோம்; அது எங்களை அந்த இலக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லும்.

And I will lead an evil over them, the wrath of my fury, says the Lord.
நான் அவர்கள் மீது ஒரு தீய வழிவகுக்கும், என் உக்கிரத்தை கோபம், கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Neither shall your eyes see all the evil that I will lead in, over this place and over its inhabitants.
எந்த உங்கள் கண்கள் நான் முன்னணியில் இருக்கும் என்பதைக் அனைத்து தீய பார்ப்போம், இந்த இடத்தில் உம் மற்றும் அதன் மக்கள் மீது.

So follow me, and I will lead thee on a right path.
நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுங்கள்; நான் உங்களைச் செவ்வையான நேர்வழியில் நடத்துகிறேன்.

And I will lead them back, one man to his inheritance,
நான், மீண்டும் அவற்றை வழிவகுக்கும், அவனுடைய சுதந்தரத்தை ஒரு மனிதன்,

Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. They follow nothing but conjecture: they do nothing but lie.
பூமியில் உள்ளவர்களில் பெரும் பாலோரை நீர் பின்பற்றுவீரானால் அவர்கள் உம்மை அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டு வழிகெடுத்து விடுவார்கள்.( ஆதாரமற்ற) வெறும் யூகங்களைத்தான் அவர்கள் பின்பற்றுகிறார்கள்- இன்னும் அவர்கள்( பொய்யான) கற்பனையில் ஏயே மூழ்கிக்கிடக்கிறார்கள்.

Most of the people in the land will lead you away from God's guidance if you follow them; they only follow their own conjecture and preach falsehood.
பூமியில் உள்ளவர்களில் பெரும் பாலோரை நீர் பின்பற்றுவீரானால் அவர்கள் உம்மை அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டு வழிகெடுத்து விடுவார்கள்.( ஆதாரமற்ற) வெறும் யூகங்களைத்தான் அவர்கள் பின்பற்றுகிறார்கள்- இன்னும் அவர்கள்( பொய்யான) கற்பனையில் ஏயே மூழ்கிக்கிடக்கிறார்கள்.

do not follow your desires, or they will lead you astray from the way of Allah.
த் தீர்ப்புச் செய்யும்; அன்றியும், அனோ இச்சையைப் பின் பற்றாதீர்;( ஏனெனில் அது)

do not follow desire for it will lead you astray from Allah's path;
த் தீர்ப்புச் செய்யும்; அன்றியும், அனோ இச்சையைப் பின் பற்றாதீர்;( ஏனெனில் அது)

That will lead to their destruction.
இது அவர்களின் அழிவிற்கு வழிவகுக்கும்.

Typically this will lead to a conversation.
பொதுவாக இது ஒரு உரையாடல் வழிவகுக்கும்.

Will lead to success the next time.
வெற்றி அடுத்த முறை வழிவகுக்கும்.

Knowledge will lead you there.
அறிவு அங்கு செயலிழக்க ப்படும்.

Our Lord will lead to victory.
அந்த இறைவன் எங்கள் இருவரையும் காப்பாற்றட்டும்.

It will lead to better understanding.
இதனால் நல்ல புரிந்துணர்வு ஏற்படும்.

They will lead us to HELL.
அது நம்மை நரகத்தில் சேர்த்துவிடும்.

Water or this will lead to siltation.
இது, அதிக மழை அல்லது அதிக வெயிலுக்கு வழங்க ப்படும்.

Water or this will lead to siltation.
மழை அல்லது வெயிலை தாங்கும் கூரையாக இருக்க வேண்டும்.

Some kings will lead the people astray.
அரசுக்கு எதிரான சில அமைப்புகள் மக்களை தவறாக வழி நடத்துகின்றன.