WILL LEAD in Russian translation

• приведет
• позволит
• поведет
• будет вести
• возглавит
• будет руководить
• будет возглавлять
• будет способствовать
• выведет
• заведет
• повлечет
• подведет

Examples of using Will lead in English and their translations into Russian

A good host will lead your city to prosperity.
Хороший хозяин приведет свой город к благополучию и процветанию.

PUBLIC ENTERPRIZES CNDD-FDD will lead 20% of these.
НСЗД- ФЗД будет возглавлять 20 процентов государственных предприятий.

In the future, my son will lead mankind in a war against skynet.
В будущем мой сын возглавит человечество в войне против Скайнет.

The development of observation will lead to fearlessness.
Развитие наблюдательности поведет к бесстрашию.

Hopefully, he will lead us to his accomplice, Kyle Hobbes,
Надеемся, что он выведет нас на соучастника- Кайла Хоббса,

Decrease of sickness rate will lead to increase in working efficiency
Сокращение общей заболеваемости будет способствовать увеличению производительности труда

You can also choose the hairstyle that will lead, veiling, bouquets, etc.
Вы также можете выбрать прическу, которая будет вести, светорассеивания, букеты и т. д.

The Division of Environmental Policy Implementation will lead subprogrammes 2 and 3.
Отдел по осуществлению природоохранной политики будет руководить подпрограммами 2 и 3.

Rising inflation will lead to growth of quotes.
Рост инфляции приведет к росту котировок пары.

Ambassador Gérard Araud, of France, will lead the mission.
Миссию возглавит посол Жерар Аро Франция.

The Chevy Volt will lead the automotive industry in a new direction," Lutz said.
Chevy Volt поведет автомобильную промышленность в новом направлении",- сказал Лутц.

Each participating resident representative will lead the process.
Каждый участвующий представитель- резидент будет возглавлять данный процесс.

Hopefully, he will lead us to where your sister is.
Надеюсь, он выведет нас на то место, где находится твоя сестра.

He will lead the search for compromise solutions
Он будет вести поиск компромиссных решений

I am confident that he will lead the work of this Millennium Assembly most ably.
Я уверен, что он будет руководить работой этой Ассамблеи тысячелетия самым эффективным образом.

Effective digestion will lead to less fat.
Эффективное пищеварение приведет к менее жира.

The Russian-American violinist Mikhail Kopelman will lead the jury.
Главу жюри возглавит российско- американский скрипач и педагог Михаил K опельман.

Who will lead us now in this deadly dark?'?
Кто поведет нас в этой кромешной тьме?

This awareness will lead to continuing legislative action in the years ahead.
Такое понимание будет способствовать продолжению в последующие годы деятельности по принятию законодательных мер.

To establish a team, which will lead this activity.
Создание группы, которая будет возглавлять эту деятельность.